— no — 



\U. ^el^a^no passato il Raccoglilorc [)ul)l)lioa\a uu 

 maiiipolo di proverbi Vcned accoKo con favoro grandissi- 

 mo. II Dolt. Filippo Fanzago di Padova unisce e ordina da 

 nioKo tempo i proverbi delia Venezia dci quali possede la 

 raccoUa piii ampia che si conosca, e nell' illustrarc 

 quel primo raanipolo gli si associava il Doll. Ferdinando 

 Colelli. Nel Raccoglitorc del 1855 si slaniparono i prover- 

 bi speltanti airagricoUura e alia meteorologia eon doUe e 

 acute illuslrazioni, e il confronlo dei proverbi veneli eoi 

 loscani raccolti ed illustrali da r.juseppc Ginsli e da Gino 

 Capponi. Da tale confronlo si vicne a confermare la comu- 

 nanza delle origini, delle tendenze, delle qualilii, dci costu- 

 mi, della lingua ch'o nolle diverse regioni della pcnisola no- 

 stra, nclla quale le migrazioni di slranieri, trannc in tempi 

 anticliissimi, non posero niai salda radice, ne vi ebbe luogo 

 quella fusione di vincitori e vinti, dalla quale Agoslino 

 Tliicri'j trasse la spiegazione del modo col quale si forma- 

 rono molle nazioni moderne. In generate la diversiti'i dei 

 proverbi consisle soltanto nella diversity deidialelli venuta 

 o dalle migrazioni anticliissime, o dall'essere rimasle tracce 

 delle migrazioni piii moderne; e spesso si riduce a diversilu 

 di pronuncia e di ortograGa. Le analogic cLe si trovano nei 

 proverbi italiani sono di grande importanza per la sloria, 

 come quelle cbe provano cliiaramente la comunanza della 

 quale bo delto. I proverbi sono frutto della esperienza, per 

 la maggior parte sono anticbi, ne la slampa o le gazzelte o 

 il telegrafo eletlrico recavano un proverbio da Tun capo 

 ^lella penisola aH'allro. I prover])i assolutamente peculiari 

 ad una regionc del paese fanno conoscerc le peculiari cd 

 esdusive differcnze di una regionc dallaUra venule dalla 

 divorsa qualila di nalura, o di clima, o di avvenimenti slo- 

 I'ici. Uaccoi'i-e i provei-bi, gli c un raccorre documenli per 

 Seric 111. T. II. IG 



