— 343 — 



nolle opere della vita civile, e si vi reiidoiio eflicaci: e tanlo 

 valgono a rentlervisi, che uii orrore di gramniatica potreb- 

 be anciio mottere in pericolo talvoita la sorte di un uomo, 

 di una cillii, di una provincia, d'un regno. Ora, tra ie dette 

 cognizioni efflcaci e pure quella di cui parliamo; e pu6 esse- 

 re spcsso di un' efficacia di non tanlo leggera importanza ; 

 poiclie, servendo spesso a ben determinare i tempi, i luo- 

 ghi, ie persone, Ie cose, trascurata che sia, puo dar motivo, 

 specialnienle nel commcrcio epistolare, a molti equivoci ; 

 e far credere s' intenda del lal tempo, del tal luogo, quando 

 s' inlendeva di un allro ; delle tali persone, deile tali cose, 

 quando si parlava di allre. IVucconta il Buommattei, cli'es- 

 sendosi seritto a'magistrati di Padova, clie una certa som- 

 ma era stata depositata presso 11 camerlengo di cotesla 

 villa; eglino, inlendendo, come dovevano da buoni gram- 

 inatici, ue fecero fare ricerca sui loro libri ; ma cbe non 

 Irovandovela registrata, ed avendonc avvertito lo scriven- 

 te, venuero in cognizionc che (jiu'l colesla egli, il cattivo 

 grammatico, lo aveva applicalo alia sua propria citta, d'on- 

 de scriveva (iu). 



Ma di cosUii non iscrittore, non dato agli studj, igoo- 

 tissimo^ non fu maravi^iia, come non la sarebbe stata al- 

 loi-a, e non la saria adesso di tantissimi allri. Ben alouni 

 anni addietro dovelte csscr mirabile die un uomo va'.eute 

 ueiropera dollo scrivere sia incorso in tanla dislrazione da 

 poter venire, come fu, pujiblicamente taceiato di aver com- 

 messo due volte un tal errore in un suo libro di lelluie. 

 La prima, quando scrisse: » Non bai tu veduloclie lo leg- 

 geva coleslo libro? » intendendo di un libro cb' era in 

 proprie mani di quoUo cb'ei fa parlare: I' altra, dove scris- 

 se: « cedi il passo, o morto qui cadra coleslo prigionie- 

 ro 1) intendendo di un prigiouiero, cb era tra'que' soldati. in 

 Seric III. T. II. iii 



