— 415 — 



chc ogni uomo ha la sua propria faccia ; di cui non potrcb- 

 besi alterarc un lincaraento senza farla diversa da quella 

 clie e. 



Chi dunque voglia scrbare illibato il carattere del no- 

 stro idioina e collivarlo nel suo primigenio spirito, deve 

 attaccarsi principaimcntc a quclh che 1' hanno favellato e 

 scrilto, prima chc i nuovi studi dolla rinala letteralura 

 latina atterrassero que' suoi Hneamenti virginab. Ho detto 

 principabnentc : poiche, se (come scrive il Salvini) I'aurea, 

 ineorrolta, deHcatissima puritu, il candore natio c schietto 

 di voci nale c non fatte, e una efficace, chiara e sugosa 

 brcviloquenza non trovansi che nei trecentisti, io credo che 

 Tarle dello scrivere non possa trovarsi che dopo. 



II primo e troppo illustre alleratore di que' lineamenti 

 fu mcsser Giovanni Boccaccio; il quale sUraando la nostra 

 lingua figlia della latina, crcdctte doversi nobilitare col ri- 

 nictterla in grcrabo alia raadre. Quindi coH'abuso di latine 

 inversioni, con periodi ciceroniani, e con frasi artifiziate e 

 turgide, la trasse fuor di caramino e la sviso. Messor Pe- 

 trarca anch'esso, restringendone I'uso, tranne poche ecce- 

 zioni, al verso crotico, e trattando colla latina il poeraa, 

 la erudizione e la filosofia, dimoslro tcneria non atta a sog- 

 gelti alti o dottrinali. E come avviene degli scandali dati 

 dai grandi, il (luaftrocento mcttendosi su questa via, tra- 

 passo a lanto da ripudiare il hello idioma e seppellirsi nella 

 latinit^ con danno immcnso, forse non piu riparato. II 

 qual danno, ncl rispelto letterario, e stuto mirabilmente 

 siguiticato da Viltorio Allieri colle parole note: il trecento 

 dice; il quattrocento sgrammalica-y il ciuquecento cliiac- 

 ckiera ; il seicento delira ; il settecento OalOetta. Sotfo uu 

 altro e piu grave riguardo csclamcr»') : (juanlo era meglio 

 per noi chc 1 quattrocenlisti, avidi v piciii di tauta dollri- 

 Scrie III, T II. 54 



