— 440 — 



della Clotilde Tambroni. Emmanuelc da Ponte^ gesuita, in- 

 segnava in casa di essa il latino a due suoi fratelli minori, 

 ■clie moltissimo aunoiavansi e pochissimo imparavano. 

 Stava per solito uella stessa camera la sorella ^ e facendo 

 suoi donnescbi lavori, aveva sempie picni gli orccchi e il 

 capo di quel tanto inutile gridare del maestro: ond'ella 

 per sollevare un poco e lui c i fratelli, andava lor sug- 

 gerendo quelle cose die il maestro tanto invano bramava 

 sentirsi ripetere. Egli, colto il frutlo di quella sperienza, 

 e lasciati quieti per allora i due alHevi, si rivolse all'in- 

 gegno della sorella; la quale per eta era piu raatura a 

 ricevere que' studi. Ed ella in breve tempo tanto progredl 

 ncl latino e nel greco, cbe pot6 poi con onore occupare 

 la cattedra di greebe lettere nell' universit!\ di Bologna, 

 sua i»atria. Tanto e sempre vero, die ogni forza usata al 

 suo tempo e potente di frutti insperati. 



Lo studio di queste due letterature, dalle origin! lino 

 al lor termine Qvrh di fianco lo scbizzo storico dell' epoche 

 principali di Grecia e Roma : poicb(i le lettere essendo la 

 voce dei tempi, non si potrebbe adeguatamente intendere 

 quelle senza la simultanea conoscenza di questi. 



Torniamo adesso alia lingua cd al comporre italiano. 



Italia^ trinciata politicamente in tanti brani, e lette- 

 rariamente congiunta in una cosi magniflca e tanto subli- 

 me iinita, cbe sotto questo rispetto ncssuna dellemoderne 

 nazioni, e tra le anticbe una sola puo gareggiarecon essa, 

 Sc non cbe I'antica medesima deve cederle il passo dinan- 

 zi alio splendore divino del principio creativo, cbe signo- 

 reggia e tutto quanto irraggia il poema di Danlc. 



« Dante (scrive il Foscolo nel suo parallelo col Pe- 

 Irarca) come tutti i poeli primitivi, e lo storico dei costu- 

 mi dell' eli sua, il profeta della patria, il pittorc delluman 



