— 5()4 — 



A nie (lun(|ne par vera la dala I25G dei due lesli 

 Riccardiano e Marciano in scrvigio della olezione di Cor- 

 rado a re di Germania, senza die piinto bisogni estendere 

 e prolungare I' anno I25G ne lino al raarzo csclusive, nc 

 lino al geiinaio inclusive del 1257, cosi cambiando il 1250 

 verauiente ncl 1257. 



In somma a me pare cbc questa elezionc di Corrado 

 sia fatla non gi;i nel 1 257, come negli storici comiinemenle 

 si regislra, ma nel 1250, nell'anno XVII deirimpcro di 

 Federico II indizione X, come si registra csaltaraente nel 

 nosiro ms. Marciano. 



Prendiamo a calcolarc il valorc di questa data in que- 

 sle sue tre cifre a rigor cronologico, e vedremo cbe tutte 

 e Ire di concordia concorrono a fissare I'anno ^25G, c 

 non allrimcnti il 1257. 



Riraanemmo in concordia, die qua trattandosi di in- 

 terprelare un documento italiano, gli anni iniperiali di Fe- 

 derico coniinciano daila incoronazione falta ncl 4 220 da 

 papa Onorio a dl 22 novcmbre. Ora dal 22 novembre del 

 4 220 al 22 novembre del 1250 sono valicLi 10 anni: e 

 col 22 novembre del 1250, si cominda a contare I'anno 

 XVII deirinipero di Federico II; adunque nello scampolo 

 <lel 1250 da 22 novembre a lulto diceml)rc dee poter es- 

 sere falta la suddelta elezionc di Corrado a re di Germa- 

 nia, a volersi verificare la data scguente: Anno 1250 dalla 

 Incarnazione di Jcsu Cristo e XVII dell' impero di Fede- 

 rigo II. Cosi appunto dcbbe essere e non prima, c non 

 dopo. Non prima, percb6 prima non siamo ancora arrivati 

 all'anno XVII dell' impero di Federico. Non dopo, perche 

 non siamo piu dentro all'anno 1250 della nostra salute, 

 ma nc siamo usciti entrando nel 1257; ed il documento 

 imperiale registra clie questa elezionc fu fatta nel 1256 



