— GG2 — 



iin manicarcUo, in corrispondenza al Tj^/D (ebr.) dice ^J^J 

 i tuoi ariiesi da caccia. II Bollarinino spiega Zain j>T per 

 clava. Lc figure soiio (ebr.) 7, (sir.) J , (samaril.) "^ , 



(gr. ant.) ^ ^ (Lanzi, S. Etr. T. 11, Vol. Ill, ultima 

 tavola). 



II segno die suceede alia Vergino e la Libra o bilancia. 

 Ora la Libra chiamasidagli Arabic daiPcrsiani Mizaii, ^J^j-{t^ 

 ch'c un noine verbale, dove la sillaba mi non appartiene a I 



leiua. U tema e pbi peso c O)^ vazana (ar.) affatto della 

 stessa origine di ?7b? azen cbe in caldeo vuol dire anna, 

 appunto come ?>f zain. Ciascuno dei piatli della Libra eliia- 



masi in pcrsiano 2lj;. vezne eti inarabo pcsare dicesicj)^ 

 vazana. Ml pare quiiidi cbe la 1 antecedente e la ?*? rappre- 



sentino insieme la parola \j)y vazana, pesare o 2t5\. vezne 

 piatto della bilancia. Sono gli edotti (leH'aualisi fatiane: as- 

 sistiamo allatto dun accorgimento sulla costiluzione delle 

 parole, non essere ciot; semplici,ma aggregali di suoni suc- 

 cedenti I'uno all'altro, e quindi staccabili. I1 1 ve solo ave- 

 va gia un signilicato, e una particella copulativa in obrai- 

 co, arabo, caldeo, siriaco , ccc, che si preGgge alle pa- 

 role =r e, ct. La bilancia si metteva spessc -volte nclle 

 mani della Vergine : polrebbe darsi die quindi il 1 van, ve 

 in questa serie non servissc se non di particella copula- 

 tiva = e, cl (Int.). Si potrebbe sospettare quindi die il 

 segno della Vergine e quello della Libra fosscro compresi 

 nella stessa frase, cosi die si dicesse la Vergine e la Libra, 

 Virgo cl Libra, nella qual frase He corrisponde alia Virfjo, 

 Vau, Vc aW cl, e Zain alia Libra. Se pure non si voglia cbe 



