— 674 — 



in latino, in elriisco !/[• In corrispondonza a qiiesla sue 

 cede nella serle zodiacalo il segno dei Pesci. Si disegnano 

 ivi due pesci legali insicrae per la coda alle due estreniita 

 d'una cordicella in circa cinque o sei voile piii lunga del 

 corpo di ciascun pesce, facendo un' ansa o seno nelia parte 



media di essa /^ ■ In quesla figura io vedo 



il tipo del caraltere fcnicio e del samarilano. Poi il segno 

 Pesci si ridusse alia figura di due pesci posti in direzione 

 paraliela ed inversa reciprocaracnte, cioe, ponendo la testa 

 deir uiio in corrispondenza alia coda delKaitro, ed uniti in- 

 sienie per un legaccio appena baslante a mantenerii in que- 

 sta direzione c distanza reciproca, il quale passa dalla boeca 

 dell'uno a quella deH'altro 



II legaccio era parte essenziale del segno: 



Alcjue lioritm e caiidis diipliccs velnl esse caleiKc 

 Dicunlur, sua diversw per lumina serpunl: 

 Atqne una tandem in slella communiler hcerenl, 

 Quam velercs solili coeleslcm dicere nodum 



Cic. Tr. Arato, v. 13, ecc. 



e Arato: Aia-fxoi '^^ovpa.'ioi To7g i)(_^vsg ctapot ix°vrcii. 



Pliaen. v. 562. 



In queslo discgno clii non vedc il tipo deH'N ^reco, 



