— 070 — 



Tr^oorfa-^a (gr!) = fuccic, si usava per indicare gli aspotU 

 yslrononiici, come o-^sn; in grcco p. e. o-\,sic, rojv ^smv 

 ncilu traduzione del frammcnto di Sanconiatc. Special- 

 meiite la luna fii paragonata ad un viso umano, e appunto 

 la sua apparenza dicevasi faccia. Cosi la noraina Plutarco, 

 die appiinto scrissc un libro che noi traduciarao: De Facie 

 in orbe liince. Nei segui flgurativi egiziaui trovasi per la 

 luna questo disegno "^ ed in Porflrio (I) trovasi come 



simbolo astronoraico della luna questo > , che passu fine 

 nei nostri calendarii. Si osscrvi che questa leltera D nel- 

 1' alfabeto cade dopo la t^y, fra i varii signilicati della 



quale abbiamo veduto essere appropriata al sole; e cheno- 

 minando i corpi celesti, nell'uso volgare, immediatamente 

 dopo II sole viene la luna. 



Ts. Lettera \ 8, Tsade >'^. Trovasi in alcunc gramma- 



tiche detla Tsadih^ cosi in quella del sig. Recanali. H^f si 



spiega dal Dellarmino per un dardo lungo da cacciatori, 

 vcnabulum^ che Calep. Arabrosio definisce : tclum cornihus 

 /line el indc cxianiibus. La figura della leltera ebraica cor- 

 risponde a questa definizione ^, p (sir.) t (samar.) n?- 

 JMa pn!^ tsadik vuol dire giuslo e Uy$, che vuol dire ap- 

 punto la cosa giusta, rettitudine e il nome ebraico del pia- 

 nola Giove (2). Nei frammento di Sanconiate 'ZvIvk o St;- 

 oiK ossia il giuslo e figlio di Saturno e padre dei selle 

 ('abiri o grandi Dei. In quello stcsso frammento si nomina 

 2a^/S (o;, desin. greca), ch'e pure liglio di Saturno, e che 

 I'orse b una variante di ^v^6k. 



(Hlsagogc. 



(2) Petrsi, Sonienrl. c. 11 Septan Sivlirr cnritii'a;. Stilden. Synt. 1) 

 Si/r. I. p. 77 



Scrie HI, T. U. 88 



