— 457 — 



poiche io non ho mai potato considerafe il buono, il bello 

 ed il vero se non per la stcssa identica cosa, la quale si 

 presenti sotto 1' aspetto di bonta, di bellezza o di vcrita, 

 secondo le condizioni del tempo, del luogo e del raodo con 

 cui la si giiarda, cosi mi piacque, non valgo a dir quanto, 

 di aver trovato che il motivo onde il Baretti biasima per 

 si fatta cagione i chimici de'suoi tempi, egli Io tragga, non 

 solo dalle ragioni della letteratura, ma da quelle altresi 

 tanto piu importanti della morale. E non diversamente 

 verso a' medici ( gia s' intende sempre de' suoi tempi ) si 

 contiene il Pasta ; uomo d'ingegno tanto piu sodo, e quindi 

 tanto piu autorevole ; il qua! dice aperto che « V uso, o 

 piuttosto 1' abuso di tante slrane voci non conviene ne ad 

 un medico letter ato, ne ad un medico onorato. » Non al pri- 

 mo (son parole sue) perche quesli come pratico della lingua 

 italiana, dee saper usare molte volte, invece che di oscuri 

 vocaboli, composti dal greco e dal latino, di voci nostre 

 semplici, piane ed intese : non al secondo, perche un me- 

 dico savio e dabbene dee abborrire ogni minima ombra di 

 ciurmeria, e tenersi lontano dall' imitare l'affettata malizia 

 di alcuni, i quali non ad altro line riempiono i loro scritti 

 o ragionamenti di grecismi, di latinismi; e di altri barbari 

 nomi, che per destar maraviglia e per sorprender I' animo 

 di chi legge od ascolta. = Clams ob obscurant linguam 

 magis inter inanes : — Omnia enim stolidi admirantur 

 amantf/ue — Inversis quae sub verbis latitantia cernunt. 

 ( Lucr. I, 640. ) 



Che se tanto si pud dire dellc materie, nelle quali il 

 valersi di alcune parole piu o meno lontane dalla nostra 

 lingua e ormai piu o meno inevitabile, specialmente quando 

 il discorso sia volto a quelli in particolare che professano 

 la scienza intorno a cui il discorso medesimo si aggira ; 



