— 178 — 

 facilita die in molti altri di adunare intorno a so un mag- 

 gior numcro di seguaci; e questi piu grande agevolezza ad 

 attuarsi spesso nel piii caro dei loro ufflzj : ma bisogna 

 anche confessare die certi ingegni, o poveri, o trascurati, 

 o ad altro rivolti, o meno tolleraflti, confondono non di 

 rado con le pedantcrio le piii severe e dai meglio scriltori 

 piu rispettate regole della grammatica ; e non di rado tra 

 le pedanterie vi fanno pur entrare piu che molto della 

 norma sovrana di quest' arte dello scrivere ; voglio dire la 

 scrupolosa osservanza della propritfta delle voei e dell' e- 

 spressioni ; senza una profonda cognizion della quale av- 

 viene che 1' uomo dica spesso confuso od oscuro cio che 

 vorrebbe dire ; dica piu o meno o in modo diverso di quel 

 che vorrebbe dire, ed anche dica tutt' altro di quello che 

 dir vorrebbe. 



Tra due lingue diverse vi sono sinonimi, e vi devono 

 essere necessariamente ; in una stessa lingua, giunta ad un 

 certo grado di perfezione, non ve ne possono, e non ve ne 

 debbono essere. Nella lingua italiana non vi sono sinonimi, 

 se si eccettui per avventura qualche nome proprio. Ben e 

 vero che tantissime volte poco importando all' argomento 

 che il voeabolo esprima un signiiicato un tantino diverso, 

 o pel colore o per la gradazione, o per 1' atteggiamento, o 

 per qualunque si voglia minimo accidente o circostanza ; 

 ben e vero, io dicu, che lo scrittore, per servire al numero 

 o ad altri buoni motivi, polra senza colpa sostituire indif- 

 ferentemente questo a quello. Ne certo in tanti casisareb- 

 be da imputarsi, p. es., chi adoperasse indifferentemente i 

 verbi accadere, avvenire, succcdcre, occorrere, inlervenire, 

 o pure i sostantivi causa e cacjionc, o pure gli addiettivi o 

 partieipj completo e compiuto. Non sarebbe da imputarsi 

 in tanti casi ; ma non per questo e men necessario che chi 



