— 179 — 



fa profession di scriverc conosca a fondo la differenza di 

 significazione tra i detti verbi, e quella che vi ha tra i detti 

 sostantivi, e quella chc eorre tra i detti addiettivi o parti- 

 cipj; perche vi sono pure molli altri casi ne' quali chi ado- 

 perasse 1' un per 1' altro, sarebbe giustamente accusalo 

 d' impropriety dagl' intelligenti. Onde gran tempo di sua 

 fatica, chi vuol mettersi in quest' arte dello scrivere, egli 

 deve impiegarlo nel cercare di bene impadronirsi del pro- 

 prio, cioe del vero e preciso significato di tutti quei vo- 

 caboli e modi specialmente, i quali per le molte parti in 

 cui convengono nel loro significato stesso, appariscono 

 tali ai meno periti da potersi dar sempre, senza che im- 

 porti, io scambio gli uni cogli altri. E non e gia questo nello 

 studio della lingua ( amo di ripeterlo ) uno di quei senlie- 

 ruzzi dei quali teste toccavo, ma si bene un ampio spazio 

 aperto all' intelletto, dov' egli pu6 spesso adoperarsi in 

 esercizj varj e di storia, e di erudizione, e sopra tutto di 

 filosofia. 



Per il che non saprei quali italiani intendessero a ren- 

 dere un miglior servigio agli studiosi di nostra lingua di 

 quel che fecero coi loro dizionarj dei sinonimi il Bandiera, 

 il Rabbi, e tra' piu recenti il Grassi, il Romani, e sopra 

 tutti il Tommaseo ; il quale, se non nell' intenzione, certo 

 nell' opera tutti gli avvantaggia, non solo perche pote ap- 

 profiltarsi dei loro lavori, ma altresi perche valse a por- 

 tare nel suo una raenle piu abituata a gravi e variefatiche 

 di studj ; cd anche perche seppe intramezzare alia materia^ 

 spesso ricusante gli ornamenli, di tali sentenze ed osser- 

 vazioni che ne reudono qua e la non meno che istruttiva, 

 gradita anco la leltura- Ben e curioso ch' egli, come gli 

 altri, intitolasse un tal suo Iavoro : Dhionario do' sinonimi, 

 quando, per contrario, e libro che in altro anch' esso non 



Seric III, T. I. 24 



