— 484 — 



gasse, sostenendola co' necessarj ragionamenti, e convali- 

 dandola con dpportuni ed abbondanti esempj, verrebbe a 

 dimostrare, ancbc per quelli i quali repugnano tultavia a 

 erederlo, clic la lingua italiana deriva immediatamente dalla 

 iatina; e che colla romana intermedia, o sia colla proven- 

 zale, essa non ha aleun obbligo di figliuolanza, ma solo un 

 tilolo di fraternita. Io per6 non allegavo questa sentcnza 

 del Maffei, se non pel motivo di darmi un solenne ed auto- 

 revole fondamento a chiudere questo poeo che ho delto 

 intorno alia propriety delle voei e loeuzioni, col quale in- 

 tendo di por fine al presente discorso; a chiuderlo, dico, 

 accennando all' utile grande che potra trovarsi in si fatta 

 materia da chi non si contenti di gnardare soltanto alia 

 figlia, ma volga spcsso sua attcnzione ancoalla madre. Ten- 

 gano i giovani da un lato colla Crusca e 1' Alberti anco il 

 Forcellini, e dall'altro, cio che meglio importa, co' piu au- 

 torevoli scrittori dell' Italia moderna quelli dell' antica. Li 

 consiglio a questo; c mi rido dell' abbale Gaume, e di 

 quanti fecero con lui la grande scoperta in Franeia ( e che 

 mai non si scopre, per far parlare di se in Franeia ! e 

 quando mai le scoperte de' Francesi mancarono di ammi- 

 ratori, di plaudenti, di seguaci in Italia! ) la grande scoper- 

 ta, che \i sia un forte pericolo da correre per la giovenlu 

 nello studio dei classici lalini. Se gli scopritori e gridatori 

 di tal vecchia novita; se i loro ammiralori e seguaci si po- 

 tesse'ro persuadere da buoni argomenti, non riuscirebbo 

 nienle difficile a tener loro un discorso, cui desse corpo o 

 forza il pensiero, c gia basteria che Ieggessero la magnifica 

 lettera nella quale ragionava su questo proposito medesimo 

 tre secoli addietro quel grande spiritualista e verissimo 

 cristiano che fu Mareantonio Flaminio. Ma mi avviso che 

 sarebbe tempo pcrduto. Meglio atterrarli d'un colpo, d'un 



