— 932 — 

 paesi nostri e strettamente legato eon quello dolla Francia, 

 jo ho credulo adempiere ad uii debilo combattendo quella 

 clie mi apparisce una pcricolosa tendenza. lo non mi fer- 

 mero a dirvi a quali effetti diversi, anzi contrarii, conduca- 

 no i due sisterai che abbiamo eonfronlalo. Mi basta rieor- 

 darvi clie colesta contraddizione di effetti e riconosciuta 

 da lulti coloro cbe presero parte alia disputa. — Piullosto 

 io concbiudero con una osservazione, cbe tutto vi rivelera 

 del mio scrilto V inlendimento. — Quando con Cousin e 

 con Rossi avremo affermato: cbe la giustizia penale e una 

 giustizia di espiazione; clie il rapporto tra il delilto e la 

 pena si sente ma non si dimoslra; cbe le pene non devono 

 ragguagliarsi ne aH'interesse di commeltere i delitii, ne al- 

 1' interesse di allontanarli, ma alia giustizia assoluta ; che 

 esse devono consistere in un male equivalente al male mo- 

 rale; cbe questo male morale non polendosi misurare con 

 norme di ragione deve indovinarsi con aspirazioni di sen- 

 timenlo; quando avremo detto tutto questo, a clie avremo 

 ridollo la scienza ? E come sfuggiremo al dominio di quel 

 cieco empirismo cbe di tali premesse e illazione inevitabile? 

 E come avremo il coraggio di rivolgere le nostre medita- 

 zioui a quei miglioramenli del sistema penale, dei quali il 

 bisogno e da tutti sentito ? In verila io credo cbe lo studio 

 della tilosolia del diritto penale debba in Francia mutar 

 indirizzo. 



Si annunziano i seguenli doni fatti all' i. r. Isli- 

 tuto, dopo le ultime adunanze di giugno decorso : 



t. Dali' Vccademia fisio-mcdico-statistica di Milano. 



Alii dell' Accademia stessa. — Vol. I, dispensa 2.° 

 Milano, 1 850. 



