— 3G8 — 

 da to ai concorrenti di far uso a Ioro scelta della lin- 

 gua italiana, latina, francese o tedesca ; die I'autore 

 dclla Memoria in discorso, come risulta da una sua 

 dichiarazione, ha preferito scrivcre in italiano per 

 rendersi piu intelligibile; che altrimenti si avrebbe 

 dovuto esaminare la Memoria in lingua tedesca, e 

 fame eseguire una traduzione sia per uso de' Com- 

 missarii che non sapessero il tedesco , sia per istam- 

 parla nel caso di premio*, si conchiude di passar ai 

 voti sulle proposte della Commissione, qualora alcuni 

 dei Gotntnissarii pel caso che lo scritto sia trovato 

 meritevole di premio assuruano la formale obbliga- 

 zione di ridurlo in buona lingua italiana. 



I M. E. Cortese e Namias assumouo questa ob- 

 bligazione. Quindi Tlstituto determina che la discus- 

 sione sia chiusa, e che si proceda alia votazione ; nella 

 quale la proposta della maggioranza di conferire il 

 premio alia Memoria portante la epigrafe Ars longa, 

 vila brevis fu ammessa. 



Aperta poscia la scheda suggellata, annessa alia 

 Memoria premiata, si trovo essere antore di questa il 

 sig. Gustavo Guglielmo Scharlau, dottorein mcdicina 

 di Stettino in Prussia (i). 



Dopo ci6 ladunanza si scioglie. 

 I ) V. Appeudicc. 



