— 513 — 



nioiii (li vol allri Ualiani, ciie fosto come siele e spero sa- 

 retc senipre i miei piu iidi, i niiei carissimi. Figuralevi ! 

 un Rafiaello, tanto mio intimo e piirjssimo aniico, vorreb- 

 bono far credere che freqiientasse in casa niia, e fosse lan- 

 to ligio a'niiei voleri, non per allro che per corrompermi : 

 e di aver data si longa ospitalita ad un Paliadio, e d' es- 

 sermi lanto valsa dell' opera sua mi danno carico ; e mi 

 accusano, perelie alia leggiadra sveltezza delle linee non 

 gli feci preferire i ghirigori, al niarrao, la crela ; alia pielra 

 viva, la cotla. I piu grandi clamori poi li fanno per 1' in- 

 trinsichezza che m' ebbi col Canova. Quando accade loro 

 di mostrarmi o nominarmi a proposito di lui, non manca- 

 no mai di metlermi in compagnla di cerli aggitinli, a cui 

 altribuiscono non so quali signiiicazioni avvilitive ; soprat- 

 tutto, la compagnia mi danno di quello al quale sembra che 

 altribuiscanolamaggiore; voglio dire, dell'aggiunto pagana. 



Udendo il norae di questo aggiiinio, non potei Iratle- 

 nermi dal sorridere alquanto. - - .. 



— Voi sorridete ! diss' ella. 



■ — Si^ sorrido, soggiunsi ; e se non fosse per certi ri- 

 spetli, anclie riderei. Sappiale, mia cara, che oggi 6 un co- 

 stume di piu che alcuni il chiamar fuori I'aggiunto pagano, 

 per accoppiarlo ai nomi i quali s' incaricano di rappresen- 

 tare idee, immagini o sentimenti di noi altri uomini che, 

 per un motivo o per V allro, non vanuo loro a grado. Un 

 Francese della seconda raeta del secolo trascorso, stanco di 

 udire nelle scuole, e di trovare sui libri parlato sempre e 

 poi sempre e poi sempre di Greci e di Romani, esclamava : 

 Chi ci liberera dai Greci e dai Romani ? Ebbene ; s' ei so- 

 pravvisse alquanto, sara rimasto contento di vedere sorti 

 molli ad avversare appunto Greci e Romani ; e indovinate 

 perche ? perchi''. nella sapiente loro erudizione^ imraagina- 



