— 521 — 



to, port'lie avondo voi in qiiella vosli'a scritlureKa, I'allo 

 comparire le parole rappresenlaiiti il regno Lorabardo- 

 Veneto, e subito dopo quelle cbe aceennavauo a qualcbe 

 prodolto di uno de' snoi paesi, e quindi quelle che un tai 

 prodotlo non usciva da altro luor/o del regno medesimo, 

 non mi si voile laseiare ; e si niando fuori seuza di me la 

 parola regno. Ma, perelie, s' e mio proprio uffizio quelle 

 di acerescere talvolfa ibrza alia comparsa di alcune parole, 

 e molto pill spesso quello di venire eliiamata ad unicmi 

 ad un nome o ad un pronome, per dinotare deterrainata- 

 mente la persona o la cosa ciressi indicano? E ncl caso 

 di cui parlo, non adempievo io appuuto ad un tale iiiipor- 

 tante secondo uflizio rispetto al regno Lombardo-Veneto 

 cbe mi branio seco Itii congiunta, affinebe il pensiero di 

 quanti udivano o vedevanonoi altre parole, fra i multi re- 

 gni che vi sono, non andasse vagando neppur un istante, 

 ma fermassesi immedialamente sopra di esso? 



— Sembra, o mia oara parola, risposi, cbe voi mi te- 

 niate per piii cbe un poco intinto di pedanteria. Non me 

 ne maraviglio : e difetto in cui cadono niolti uomini stu- 

 diosi di lingua quando giungono ad una certa eta, ai quali 

 tengono bordone molle donne studiose in lor gioveniii di 

 galanleria, e cbe poi inveccbiano tra gli scrupidi. Io, alia 

 pedanteria mi pare, non dico pegli anni, ma per mia pro- 

 pria natura, di non essere peranco arrivato, e spero di 

 non arrivarvi mai. Vi parlo cbiaro, credo obe abbiate un 

 qualcbe motivo di lamentarvi; non per6 di fame i grandi 

 lamenti cbe ne late ; menire vi banno mandata via da un 

 luogo dove, a mio avviso, sareste stata bene, (^ vero, ma 

 dove in fine dei conti non avevate alcuu diritto di trovar- 

 vi. Piu giusti, anclie se piii forti, sarebbero i vostri lagni, 

 se andaste invece a fame dinanzi a chi si compete contro 



