— 532 — 



pill die al(|niinl() divorso, diooiio, da qucllo cou eiii fiiroiio 

 ordinal^ lo coniparso *\i'\\c parole laliuc dai incglio condnl- 

 loii di osS(! inedosinic. 



— ■ Cio noil fa niciile, nientissimo affatlo, o iiiic care, e 

 ditcio pure alio vosli'o maiulanli : pcrdic rordinarc in iin 

 niodo <) iioiraltro le parole di (lualiMunie siosi luogo, al (}ual 

 modo noi diam nome di stile, non dipende che assai poeo 

 da quosta o quella loro inaternitii ; ma qnasi per intiero 

 dalla inlelligenza, dal yentiinenlo, dall' immaginazione di 

 ciascuno di queili die iniprendouo ad ordinarle, cioc di 

 quolli die noi chiamiamo scritlori, i qiiali traggono poi uii 

 gran niolivo a diversaincnte faiio, non solo secondo le loro 

 parlioolari condizioni, nia secondo quelle altresi dei tempi 

 e dei luoglii; onde, per tal cagione, vi si potrebbero dare per 

 madri delle parole ebraiclic, delle arabe, delle sanscritte e 

 die so io (10). Vi aggiungo poseia, che per conlentare Toc- 

 cliio se vi veggono, o I' orecdiio se vi odono, c con essi la 

 mente cd il cuore dei veggenli od aiidienti voslri, voi altre 

 parole italiane non potreste mai esallamente imitare 1' or- 

 dine con cui si presentavano o potevano presenlarsi al pub- 

 blico le laline ; pcrche raolte di voi, non so per qual ragio- 

 ne o capriccio, vi sicte volute imporre, sino dall" infanzia, 

 a fine di venire prontamente distinte e rioonosciule per cio 

 che volete essere, il bisogno di farvi accompagnare da certe 

 altre paroluccie, delT ufiizio delle quali le latine ebbero la 

 destrezza di non darsi, o la fortuna di non averne bisogno 

 alcuno. Ma non per cio esse non sono meno le vero e le- 

 gitlime madri vostre ; ma non per cio e scemala di niente 

 r utililii grandissima che puo derivar a noi dallo sUuliare 

 fino dai priini anni e lungamenle la nalura loro a fine di 

 sempre piii conoscerela voslra c saper (juindi meglio valersi 

 delle vostre torze. A raggiungcre il quale inteiulimento non 



