— 644 — 

 piu indizii di falto ci diniostra come fino all' cti sua dnra- 

 vano ancora noUa iulcgiila loro le favole di Babria, dellc 

 quali molte cgli aveva compressc dentro gli angusti conGni 

 de' suoi quadornarii, non dissirailc da Damasle cbe agli ospi- 

 li suoi faoca recidcrc il soperchio delle membra spropor- 

 zionatc alia misura del letto. Stranissima 6 poi la confusione 

 cbe del nome d' Ignazio si rinconlra ne' codici, ora appella- 

 to Babria, ora Gabria, e lalvolta Gabria insiemeed Ignazio. 

 Se non cbe scioglie validamenle ogni dubbio il titolo d'un co- 

 dicc della Cesarea di Vienna (I), dal quale Babria apparisce 

 autore delle favole, e loro compendialore Ignazio Magistro. 

 Ond' e facile dedurre 1' alteruzione per velusta succeduta 

 del B pformalo in F in alcuno de' codici, c in altri succes- 

 sivamenle dalla ignoranza de' copisli ripelulo. 



Del resto, non pure il secolo d" Ignazio raggiunsero le 

 favole di Babria, ma quello allresi di Suida e di Tletze cbe 

 il cilano (2) ; e siamo nol duodecimo secolo. D' allora in 

 poi i coliarabi Babriani scomparvcro gia stemperati in una 

 prosa non verameate elegante, ne IVanca, ne succosa, ma 

 porgente quasi 1' imagine non piu cbe di mere e scolaslicbe 

 esercitazioni. Egbno furono condannaili a far parle di aS- 

 quante raccolleprosaslicbe del medio evo, nclle quali passa- 

 no il mezzo migliajo le favole, cbe non solamente da Afto- 

 nio, da Libanio e da altri returi o granuuatici e monaci 

 traggon 1' origine, ma c' insegnano ancora, per la natura 

 delle voci e delle frasi, non meno cbe per 1' ordine delle 

 idee e per un mostruoso inlreccio dello spirito cristiano 

 col gcntilesimo, come sieno fattura di mitografl vissuli dal 

 nono al quattordicesimo secolo. Non e per altro negabile 



(1) Fabric, Biblioth. Graec. 1, p. 398 ed. poster. — Tyiwhilti, Disser- 

 tat. dp. Babrio, Lond. 1776. 



(2) Suida, fiassim. - Ttelze, Chiliad. VIH, V. SIG; XIll, v. 258 et 494, 



