— (550 — 

 diro chc, a petto di cssa favola, !c riirianenti novo disoado- 

 no ; c che, in gcnorale, noii ne niancano di bizzarre cd an- 

 che di licenziose ollre a quanlo e richicslo all' innocenle 

 costume di ua'eti ianciullcsca. llavvi talora in certc dcscri- 

 zioni alquanlo di liacco ; talultra nun altro vcdrcsti chc uii 

 concetto epigramraatico ; c cio cbe fa via piii stiipirc si c lo 

 scorgere in si poca quantity difavolc ripctuta la stessa mo- 

 rale idea nella rappresentazione di due o Ire fatli divcisi. Ma 

 sono difetti quesli die scompajono, per comparazione alia 

 perfctta econoraia di alcuni racconli, alia naturalezza e vi- 

 vacilti deir azione e alio studio di fuggire il soverchio, non 

 discompagnando da tuttocio un' applieazionc cosi giusta, 

 come ingegnosa. Gli uccetU e la Cornacchia, ad esempio, 

 // Corvo c la Volpe e La Rondinella in casa di ijiudici (!) 

 sono pitture di grande bellezza e venustt'i; e nei Due Sorci, 

 il villcreccio c il campcslre, lu vedi Babria rivaloggiare con 

 Orazio (2) e passare il La Fontaine. Nobilissimo e raro 

 esempio di sobrieta non offesa per lunghezza fatta necessa- 

 ria da eerie parlicolari condizioni, dove sottilmcnte accor- 

 ta ed eloquente apparisce la natura, gia volta agl' inganni, 

 e la nota favola del Leone malalo (3), la quale per saggio 

 mi sia conceduto recare, quant' io mi scppi fedolmente, 

 Iradotta : 



Prosteso i lassi mcmbri im Leone 

 Egro in petroso giacea burrone ; 

 E a far parole con seco avea 

 Fida una Yolpc, cui gia dicea: 



(l)LXX!,LXXVr, CXVI. 

 (2) Sermon. L. II, 6. 

 (5) XCIV. 



