— 88 — 

 o per trarnc aloiin nioiuenlaueo dilelto, ma die il vero 

 di lui sludio, il solo studio a ciii dcdico lullc Ic cure 

 e tutli quasi i suoi giorni fu quelle della lilologia la- 

 tinaj dimodoclie rarcheologia stessa, a cui pure con 

 I;hiIo ardore applicossi, fu da lui repulala una scien- 

 za allcneiile ed ausiliaria all'altra, couie quella die le 

 lorniva uuove voci e rivelava recondite rolazioni, ri- 

 Diote origini, antichissime etimologie. Percio volendo 

 col suo studio tutle Ic parti abbracciare della latina 

 filologia c nessuna trasandarne, penso di dare alia lu- 

 ce con correzioni ed aggiunte una terza edizioue del 

 Lessico ForccUiniano , di cui la prima era stata pub- 

 blicala nellanno 1771 e la seconda nel i8o5, affine 

 in priiuo luogo di raccogliere e registrare tutte le voci 

 clie dalla prima all'ultinia eta della lingua latina si tro- 

 vano negli scrittori e nei monumenli-, di spiegarne in 

 secondo luogo 1' origine e la etimologia, o si trovasse 

 questa nella lingua stessa od in altre •, di ordinarc final- 

 uicutc in guisa queste nozioni clie fossero dimostrati 

 e cliiariti ecu esempli i varii signilicati o proprii e pri- 

 inilivi, o traslali e derivati, ed ogni successiva loro 

 permutazione, e per tal aiodo rappreseutata agli occhi 

 dei lettori quasi la istoria di ciascuna parola. E {a 

 questo un alto ed animoso peusiero di grandi forze ri- 

 velatore •, perche il Furlanetto, di tai cose espertissiuio, 

 ben sapeva clie il descrivere il censo della uni versa 

 latinila era inipresa da non pigliarsi a gabbo, e tale clie 

 cLiedeva sicuro discerninicnto, profondi studii e incrc- 



