~ 183 — 

 die indizio anche nel Segneri ; ma bisogna avere 

 lutta 1' acutezza dell' occhio suo per accorgersene. Nel 

 Redi, che pur tanto scrisse di sclenze (isiche in gene- 

 rale, e di mediche in parficolare, e tanto di erudizio- 

 ni, e di lettere amene ; nel Pallavicino, autore di lunghe 

 slorie, e di copiosi trattati rettorici e niorali j nel Bar- 

 loli, clie svoise da sovrano scrittore tanto numero di 

 si svarialissime materie , e ne pure in alcun altro 

 grande o niezzano scrittore del seicento, e orina al- 

 cnna, come uota il Giordani stesso, che il mostri ne 

 men conoscitore ch'esistessero al mondo libri francesi. 

 Molli de'nostri abili scriltori di quel sccolo, e forse 

 tutti, vaglieggiarono, e vero, piu o meno certe forme, 

 anche Iroppo loro rimproverate ; ma infiue era una 

 vaghezza, o con qualunque altro nome si voglia chia- 

 marla, tutla italiana. La corruzione slraniera e comln- 

 ciafa proprio, ripeto, dal Salvini e dal Magalotti, c 

 conlinuata poscia per tanto volgere d' anni, e si av- 

 ventatamente proceduta, che per poco nel massimo 

 numero de'nostri libri non rimaneva d'italiano senon 

 che le desinenze. Ora alcuni, come il Gozzi prima di 

 lutti, il liaretti, il Cesari, il Botta, il Giordani mede- 

 simo, il Monti, il Perticari, il Leopardi ed altri ci 

 hanuo rimessi in via : bisogna reslarvi. ■■> 



Accennate quindi alcune mctafore che al Bian- 

 chetti parvero assai strane, e nelle quali s'imbatte leg- 

 gcudo I'opera di questo scrittore, egli prosegue : « Le 

 mclaforc, adoperate a luogo e con senuo, sono in ccria 



