— 48 — 

 pel razlocimo ianno traspoitaic ad altre assuciazioni 

 I'uso delle parole inedesitne clie avevano i significali 

 per alliisione, ricordano doe i prodoUi di questi lavori 

 intelleUuali raedesimi, e quindl Ic parole di mano io 

 inauo andarono allonlanaiidosi da qticsto rapporto de- 

 ilnito, concrelo, ed a iioi sono giurife nella loro rap- 

 presentanza aslratta, clie nieglio direbbesi vaga. Di 

 piu le parole perdouo Ic allusioni loro locali per rigno- 

 ranza etimologica, die e nn elTelto deH'allontanarsi de- 

 gl' individiii e delle generazioni daU'evento die diede 

 occasione al significafo, e del traslormarsi delle parole 

 nel passaggio per la bocca delle masse degli uomini 

 per varii tempi e luoglii *, queste due cause agiscono 

 piu violentemente, dec I'allontanamento dal sito d'ori- 

 gine, die mostra nel" iatto la causa di rapporto tra la 

 parola ed il senso, e la deformazioue tanto piii mo- 

 stiuosa della parola per le maniere nuove in cui fu 

 pronunciata. Non conoscendo quindi i parlanti le ori- 

 gini delle parole die usauo, compariscono queste r\pl- 

 la loro virtu ideologica, staccata dalle cause, e quindi 

 astratta, e cosi sembrano sublimi effetli di previdente 

 leoria; e per quanto gli uomini attuali cerchino, non 

 possono spiegarsi la ragione primitiva dei significati, 

 perclie questn sla in fafli antidiissimi e nelle condi- 

 zioni dei popoli delle cui mule memorie queste paro- 

 le d'oggi, trasformate ed irriconoscibili da quello die 

 erano, lengono il registro. P. e. la lingua inglese e co- 

 stituita. direi per due terzi, flal londo latino perve- 



