— 5G — 

 cal)()!;irio, perehc la riconobboro achilteriiia, cd invece 

 adottarono la germana leziono Jovdcnano sollo il tenia 

 avvelenare, questo passo allegando ed aggiungendo in po- 

 slilla: (cosi hanno i Icsti a pcnna, quanliinquc lo slam[)alo 

 abbia avvdcniscono). Kgli c ben vcro chc il verbo allivo 

 avvelcnire fu adoperalo dal lledi, se dobbiani credere al- 

 TAlberti, die nel suo Dizionario allogo il passo Irallo dalle 

 Esjjcrienzc nalurali del Redi; nia dico il vero, non avrei 

 aninio di adoperare qiiesta voce sulla sua sola autorila in 

 questo caso, che mi par ragionevole il sospellare aver lui 

 quesla voce adoperala, allignendola dalla falsa lezione di 

 Pier Crescenzio; come un' altra voce il medesimo Redi uso 

 per isbaglio di falsa lezione, ed e la voce sfilaccicato, die 

 il Redi solo adopero, e sulla sua autorila fu allegata neila 

 Crusca ; ma sappiamo ogginiai che egli voile aver que- 

 sta voce formata sulla foggia della voce filaccica, ap- 

 portata nolla Crusca per fila nel numero plurale, sull' ap- 

 poggio deile Vite SS. Padri (4. /i9.) in quel passo: Dcsi- 

 deravaiio di toccafgll almeno le jUaccica del vestimcnto.Ma 

 cbe, se questo c un errore di alcuni testi, c della stampa 

 del Manni? La cui vera lezione, secondo i migliori tesli (e 

 fra quesli I' ottimo della libreria Gianfilippi) e la segueiile: 

 le filaccica del siio vestimento; il clic fa osservare alia voce 

 filaccica il mio chiarissimo sozio dc* studii FAb, Paolo 

 Zanotli nel nostro Vocabolario della Crusca, che si ristam- 

 pava in Verona. 



