— r,j — 



slione cioe uscita ili coipo leggerai in allri liioghi di qiie- 

 sla opera, come per es. nel libro quiiito Capo XVIIII. In 

 altri luoghi assai di quest' opera noi troverenio questo 

 nialo equivoco di digeslione per egeslione e di cgeslione 

 per digeslione, die snra sempre corrello dai niigliori T.T. 

 lalini e volgarijC ben fecero gli Accadcmici della Crusca di 

 non adoltare questa voce egestione per digeslione e dige- 

 slione per egestione, il quale equivoco da, che il fare una 

 buona ed ottinia digeslione dovrebbe poter dire cacare le 

 coratelle, e per cio doveano i Signori Accadeniici cnien- 

 dare la st. cit. del Cresc.: almeno ne'varii brani di essa al- 

 legali nel Dizionario. 



Questo e un piccolo saggio delle coirellure clie ri- 

 maneano da fare al Crcscenzio volg.nizzalo, e pareccliie 

 altre vc ne daro da saggiare nelle vegnenli lezioni, con- 

 ciossiache a cenlinaia se ne troveranno nella mia edizione 

 cbe sto stampando; !a quale per cio spero vantaggiare di 

 assai tulle 1' altre, e mi prometto che i dotti italiani po- 

 tranno oggimai con sicurezza della vera lezione esercitare 

 I'ingegno sopra un lal testo ed illuslrare le vere dotlrine 

 del noslro primo scriltore ilaliano delle cose villereccie e 

 che primo ne scrisse in Europa un trattato completo dal 

 medio evo in poi. 



E secondo mio avviso dovevasi la prima cosa allestire 

 nulla sua vera lezione o il testo volgarizzato o il testo ori- 

 ginale latino e poi venirlo iiluslrando i dotti da avvantag- 

 giarsene I'arte agraria. Eppure non si fece a gran pezza 

 ne I'una emendazione latina, ne I'altra ilaliana con quella 

 accuratezza, non dico perfetta, ma che fosse almeno de- 

 gna di lodo, giovandosi d'un corrcdo discrcto di varii te- 

 sti, II Sanso\iiio non pare in assaissinii luoghi che pur 

 assaggiassc il Tos. Lal.. I'accndo sue congetlurc sul solo 



