— 85 — 

 Ruellio traduce: slrigmenla palaestrica). — Osserv, Si divi- 

 da il significalo di huccia o cortcccia^ al quale spetta I'esem- 

 pio delGrescenzi addollo dal Manuzzi, daU'aUro di sucidume, 

 cui si rifisrisce quelle del Menzini, e a quello del Buti aggiun- 

 gasi il noslro. i^^^-) 



ROMANZO, add. In tempo si fecondo di ronianzi, non 

 mi par dimeiilicahile alcun inodo di usarc questo vocabolo. 

 11 Vocabolario 1' ha in sostanlivo, ma non in addietlivo. Pro- 

 •pongo dunque di aggiungere il § seguente_, tanto piii che 

 I'addieltivo mi pare dover essere slato I'uso prime di questo 



medesimo vocabolo. — Vasar. Feint, e bi:::sa7'r. 77 ma 



per si I'alta guisa pero che pareva che quella picca fosse una 

 sua arme, cioe o mazza, o lancia, o un gran batlaglio, come 

 quello che Morgante usava, secondo i poeti romanzi, di por- 

 tare. {Biajsch.) 



ROMPERE IL VENTO, verb. att. Prommvarc la ven- 

 tosita, c sciogliere la fatulenza. — Momig. Diosc. 31 ter- 

 go. (Lo squiiianio) ia orinare. purgare le donne^ e romperc 



il vento ecc. E 37. La mastice buona alio stomaco, e 



rompere il vento per di sopra. E d25 tcrgo. L'agarico fa 

 purgar le donne^ rompere i! vento delta matrice. — Osserv. 

 II l\Iatthioli traduce il primo esempio : dissolvere le ventosita; 

 il secondo : commove i riitti. 



§ Romper vekto, verb. att. Per liuitare. — Moktig. 

 Diosc. d25 tergo. Quegli che i rutli loro sanno d'aceto, rom- 

 pono vento che sa loro alia bocca d'aceto. (f^^'S.) 



ROMPERE ed AVER ROTTO, verb, neutr. ass. Per 

 Aver perduto le acque nel parto per roUura del sacco che le 

 C07itiene. — Momig. Diosc. 24 tergo. E subito rimedio alia 

 dilTicolla del partorire, quando poi ell" (le doune) hanno rotto, 

 I'acqua si ferma c rasciuga la purgazione. 



In questo esempio e ancor da notare : 



