— d09 — 



TRANSITO, part, da Transire, usalo in senso di trasfor- 

 mato. — SoB.Jfjr. Ai. La stella ch'e di per se veemenle, alia 

 quale non e minor vcnerazione, clie allc slellc transile in Dii. 

 — II ^'ocabolario di Napoli riporta quesla voce nel signifi- 

 cato di trapossato, e non da esempio. {Fjp.) 



TIvASGEjNDERE, verb, neiil. per Salirej Passare, non 

 lia die un esempio del 500. — BfiiNC. Pirn. dO. Se adunquc 

 comprenderai le mcdosimo esser composto di vila c di luce^ 

 ancora trascenderai alia vila e alia luce. [Cjrr.) 



TRASCOLATO. part, da Trascolarc, Scolare kntamen- 

 te. — Sod. Jrjr. 82. Che se accaggia pure che I'acqua 

 piovana a simile acqua di fonti si vada mescolando, non si 

 fa che trascolala. c per quelli piccolissimi pertugii quasi 

 rariilcata, {F^p-) 



TRASFERIRE, verb, att., figuratam. per Tradurre — 

 Beac. Plm. Jrg. Egli compose questo libio in lelterc egizie, 

 cd egli incdesimo perito delta greca lingua, di quelle Irasfe- 

 rendoloj comunico a' Greci li misterii delli Egizii. 



(CjRn.) 



TRASPIGUO, add. Traspamnte. — Gal. Op. II. iU. 

 Cosi facile ad ammeltcre it corpo lunare, Iraspicuo e pene- 

 Irabile dai raggi solari. {HIugn.) 



TRATTEJNERE, verb. att. Per Rilardare, indugiare in 

 senso allivo — Pitt, 1st. fior. 48. Alcuni altri, che procaccia- 

 vano col ditferire la csecuzione di guadagnarsi la grazia de' 

 partigianijandavano trallenendo la cosa. — Osserv. 11 Yocabo- 

 lario del Manuzzi nel significato di Tcnere a bada, riporta un 

 esempio del Caro, e quelle di Napoli § i. uno del Guicciar- 

 dini ; ambidue si riferiscono a persone, c non a cose come 

 nel rapporlato passo del Pitti. {.-i. Citt. Fig.) 



TRESA, sost. f. Specie di tarlo che rode il lerjiwivoce 

 fane dcrivata dal latino tero, trilurc, loyorarc, da cui deri- 



