— 124 — 

 Clie "1 cor che tu non pasci vive morto : 

 Ma se 'I tiio amoro assaggia, revivisce. 

 Hora n' aiuta Christo in qiiesto porto, 

 Tu che sei sopra ogn'altro aiutatore. 



Puo hen vcdere ognuno se sia da leggere colla stam- 

 (ta bresc'iana 1495 il penultimo verso cosi: 



Ilora n'aiiila Chilslo in questo oporto. 



£ nella Laude XXX del lib. IV pregata la nostra Don- 

 na dal poeta di niedicarlo, rispondegli in questo modo alia 

 St. 7: 



Etti uopo sofferirc 



Che con arte vo' Care. 



dove la slanipa autica liorentina 1490 legge cosi il primo 

 ^ erso : 



Etle oporto soffrire. 



E nella Laude XXV del Libro VI alia st. 44 la slanipa 

 citala legge : 



Pur che io ti giunga a porto 

 JNon mi euro esser morto. 



Quesla Laude non leggesi nella stampa liorentina, ne 

 nella romana, ma leggesi nella stampa bresciana e sue con- 

 sorti venete, e il passo cosi si recita: 



Jesii, se 1 m' e oporto 

 INon mi euro esser morto. 



