- i25 — 



Delle quali lezioni direbbono coUa usata lor sana cri- 

 tica i Depiitati alia correzione del Boccaccio die la antica 

 e rara lezione pote facilmente essere scambiata dai moder- 

 ni copiatori nell'altra di comune iiso e moderna, ma non 

 e converso. 



A me dunque parrebbe di dover alia Crusca arroge- 

 re la voce Oporto per Uopo, la quale \i manca. E sarcbbe 

 per conseguenza da aggiiingervi anche il suo verbo Opore 

 nel tempo futuro cbe in Fra Facopone trovai ripetutamente 

 nel cantico XIII del Libro IV st. A. 



Queste son le Demonia 

 Con chi t' e uopo abitare. 

 Non t' e uopo far istoria 

 Che ti opord portare. 



E benissimo spiega il chiosatore della stampa citata: 

 « Non bisogna far lunga diceria per rammemorarti le cose 

 » che (ti opord) id. che ti bisognera di portare teco al giu- 

 » dizio. » 



Ed ivi appresso alia st. 8 si legge : 



Quel che nascosi al letto 

 Volevamo operare, 

 Oporassi mostrare 

 Vegente ogni huomo nato. 



Ed il medesimo Gommentatore chiosa Oporassi sa- 

 ra di bisogno, quasi uopo sara. 



Un'altra voce da aggiugnere al Vocabolario trovai nel- 

 le Laude di Fra Jacopone, la quale non fu veduta dagli 

 Accademici, porche nella stampa citata quasi ogni volta o 



