— 129 — 

 ccscn Tresalli; ma allra cosa e la paile orudila, allra la li- 

 lologica, e questa non qiU'lla dee dare il merito al teslo di 

 lingua. 



E notale le pessime conseguenze del mal govenio die 

 iiella stanipa citala lii falto del testo di Fra Jacopone da 

 Todi. Le sue Laude sono un tesoro inuuenso di lingua to- 

 scana, qual fu trovato Ennio da Cicerone e da Virgiiio, e 

 come da Eimio que'due sommi ingegni latini lrae^ano To- 

 ro del romano lingiiaggio, cosi da Era Jacopone, come da 

 inesausta miuiera;deono i toscani filologi trarre la riccliez- 

 za della lingua nostra in ser\igio del Yocaholario ilaliano. 

 Ma che, se nella stampa citala le piu rare gemme vi liiro- 

 no spente e rimosse guastando\i appunto le piu rare le- 

 zioni. le quaii collaulorita di si grande maestro do\relj- 

 bero illuniinare alcun buio (ed assai volte cio avsiene) nei 

 nostri piu solenni scritlori ? i quali si credono errati in 

 alcuni lor passi, e non sono, se Ibssero le loro oscui'e le- 

 zioni coUa copia di simili esempii illustrate, nelle quali c e 

 buio non altrimente per colpa della scrittura o alterala o 

 nuilila o guasta comechessia, ma per sola colpa della no- 

 stra ignoranza. 



Da Verona a (It 2 febhraio 1852. 



Bart. Sorio P. D. 0. 



17 



