— 131 -- 



In dem holländischen Städtchen Thöl wollte man die Ele- 

 phantin einschiffen, da brach die Brücke von zwei Zoll dicken 

 Brettern bei dem ersten Tritte zusammen, worauf sie sich er- 

 schreckt zurückzog. Man stellte nun eine Brücke von dreifacher 

 Dicke her und versah sie mit Balken, allein Isabella war durch 

 nichts zu einem zweiten Versuche zu bewegen. Man brachte 

 daher an dem einen Fuss des Thiers Stricke, Kelten und Rollen 

 an, um es auf das Schiff zu ziehen, fünfzig Personen zogen aus 

 Leibeskräften , aber Isabella zog den Fuss zurück und die Arbeiter 

 stürzten ins Wasser. Herr Hutter mussle nun bis gegen fünf- 

 hundert Männer aufbieten, an alle vier Füsse Ketten, Stricke 

 und Rollen anbringen lassen, bis es nach einer Arbeit von fünf 

 Stunden endlich gelang, die fromme Elephantin auf das Schiff 

 zu bringen, welches tief ins Wasser gedrückt wurde. Man weiss 

 wie oft ähnliche Versuche mit männlichen Elephanten ein un- 

 glückhches Ende genommen haben. Auf der Schiffbrücke in 

 Mainz setzte Isabella den Fuss stets nur auf zwei aufeinander 

 folgende Bretter, damit nicht ihre ganze Schwere auf einem 

 Brette ruhe. 



Nachdem wir den Koloss eine Zeitlang beschaut hatten, 

 begann das Arbeiten, wobei der Wärter stets französisch mit der 

 Elephantin, deutsch mit den Zuschauern sprach: 



„Otez moi ma casquette'/' Die Elephantin nahm ihm mit 

 dem Rüssel die Kappe vom Kopfe , hob sie in die Höhe und 

 gab sie ihm in die Hand zurück. 



„Sie changirt mit beiden Füssen." Es wurde zuerst der 

 rechte Vorderfuss und der linke Hinterfuss, dann der linke Vor- 

 derfuss und der rechte Hinterfuss in die Höhe gehoben. 



„Equilibrirt mit beiden Füssen." Es wurden die beiden 

 rechten Füsse zugleich aufgehoben, ohne dass sich das Thier 

 bedeutend auf die andere Seite neigte. 



„Isabella soll rufen , um sich wieder zur Heerde zu finden." 

 Wiederholte kurze aber laute Schreie. 



„Chantez un petit peu, voyons!" Sie zierte sich wie eine 

 Sängerin, die gebeten sein will, machte allerhand Mienen und 

 Bewegungen , endlich stiess sie feine Töne aus , denen täuschend 

 ähnlich, wenn ein des Blasen« Unkundiger in eine Trompete 



9 * 



