36 



Llica; ma allena dal romoroso lumullo del 

 verso Cesarouiano. AvreLbe voluio ahresi il 

 noslro crilico, che i melri lin'ci dal Cesarolli 

 usati, fossero conlcmperaii ad espiimcre 1' Indo- 

 le straniera della poesia bardica, senza iroppo 

 violare la uaiura dell' italiaua. 



Dai lavori del Cesaroiu sopra Osslau , passa 

 il uostro Presldeute a quelli che fcce sopra di 

 Omero; ed osserva chi nella sua biLlioteca 

 omerica quel professore ebbe iia triplice sco- 

 po. i.° di far conosc3re Omero, e vi riusci 

 colla traduzion letterde. 2,° di farlo gustare, 

 e credeiie riuscirvi coUe riforme cb' ei fece 

 ainiiade. 3.° d' illujlrarlo noiaudone le bel- 

 lezze ed i difetii, ( per cio raccolse quanto 

 i migliori critici av^vano scritto intorno a quel 

 padre della poesii, e vi oggiunse le propria 

 osservazioni. Lod:ndolo uel primo e nel lerzo 

 suo lavoro il noUro crilico non gli fa buono 

 cosi facilnicnle il secondo; perche oltre che 

 un lanto ardimmlo accusa di troppa peiulanza 

 il suo autore; fa cliiaro apparire, cbe uem- 

 meno il sogge lo egli comprese di quel primo 

 poema epico Jel mondo: il quale raosirandosi 

 anche ai meno perspicaci essere I'ira d'Achille, 



