ai 



clo mlriiio le sue inlenzioni; anzi a coslo di 

 far che le ligri parloriscano gli agnelli, e si 

 accoppino cogli augclli i serpent! , lo fa poi ' 

 teneramcnte iunamorato di \m amabilissima 

 giovane, che leneramenie lo riarua siqo al de- 

 lirio; e ce lo dipinge sobrio, disiuteressaio, ab- 

 siemio, sprezzalore degli agi, del sonno, e 

 della siessa quietej ne d' altro bramoso che 

 dolla gloi'la di fare allrui infellce. II privilegio 

 di unire, o piii veramentc, accozzare simili 

 n)ostruosiia e rotiiantico in supremo grado. 

 Ma perche non paja, che non 1' araore della 

 vcriia, ma lo spirito di partiio mi guldi, io 

 lion tacero i molii pregi della poesla di By- 

 ron; evidente egli c nelle sue dipinlure, pro- 

 foudo ne' suoi conceiti, grave nelle sentenze, 

 variato nelle sue intonazioni, ora li fa seniir 

 r inno marincresco della ciurma, or le pieiose 

 cpierele deH'amanie, or la faccenda dei mari- 

 nai che si apprestauo al corso notlurno, or 

 la mischia, il lurbanicnto, le grida nell'as- 

 salio d' uua cilia , c lulli questi bei pregi 

 deir orlginale ha sapulo nella sua traduzione 

 conservare il nostro INicolini. Per cio che 

 speiia alio siile pcro sia»aJ permesso di no- 



