a6 



da lulli i doitl, e da lulli i criiicl della Ger- 

 mania; e forse noi pure avremo a parlarne 

 partitamenie, e piu a lungo, se il noslro socio 

 d'oDore il Cav. Andrea Maffei Roveretano , 

 condurra, come proraette, a fine la Iradnzio- 

 ne ch' egli ne ha cominciaia uelF italica lingua, 

 lulanto noi parleremo dei due suoi poenieiti 

 sacri Elia, ed Eliseo , di cui varj tratii void 

 poeiicamente in italiano ci presenlo il Cav. 

 Gambara , che non ralnori plausi raccolsero 

 in Gerniania del sopraccennaio pocma , e fu- 

 rouo egualuiente celebrali dai doili delle varie 

 seite crisiiane , die abbondano in quella ua- 

 zione. Sono essi originariamente deilati in 

 vario metro, secondo che I'argomento, e I'af- 

 fetto richiedea; dappoiche talvolta la fantasia 

 del poeta si complace dl fame con metro 

 eroico e posato amene descrizioni , o narra- 

 zioni di magnanimi falti, e gloriose, e mira- 

 colose opere dei due profeti ; e talvolta s' in- 

 fiarama di lutlo il lirico entusiasmo, sia per 

 cantare le glorie di Dio, sia per sollevar 

 r aniraa de'suoi leggitori alia contemplazione 

 di sua misericordia e honta. II nostro tradut- 

 tore anche in quesia varieia lo ha felicemente 



