34 



tutte le eta, ed il medesimo Giulio Cesare 

 Scaligero, che una luiiga poctica scrisse per 

 sagrificare alPara di Viigillo tutti i poeti 

 greci e lalini ; e che credette di non poter 

 rendcre grandc TEpico latino, senza ab- 

 bassare ed Omero e Pindaro e tutti in- 

 somma gF insigni pocti delle due nazloni , 

 quando viene a parlare delle nozze di Teti 

 e Pcleo di Catullo, e bensi temerario a se- 

 gno di ciitlcare quel che non intende, ed 

 anco di stendere una mano piofana per 

 deturparne i versi colla superba arroganza 

 di correggerli; ma poi vinte le oppilate sue 

 orecchie dalla moltiplice variata armonia di 

 quel versi divini, fa loro quest' onore di 

 chiamarli quasi un adito ed un gradino per 

 salire alia Virgiliana venusta. lo questo non 

 dico, perche abbastanza grave io tenga il 

 giudizio Scaligerano, che i dotti Italiani non 

 han bisogno del giudizio del dotti Francesi 

 per apprezzare II mcrito poetico del latini, 

 di cui nol siaino i leglttlmi eredl in punto 

 di buon gusto. E certo e i Pagnini e i 

 Torelll, che molto studio posero ed amore 



