41 

 anteriorl con uii gludlzlosissimo sunto, nel 

 chc io noil lo seguiio avendovene fatto 

 ccnno nella inia lelazlone deiranno aute- 

 t cedente; bensi mi e caro iisar delle sue 

 parole ncl darvi ragguagllo della sua let- 

 lura di quest' anno, cr: Serve, egli dice, 

 d'introdnzione al canto terzo la descrizione 

 di una caduta del sole nella Grecia, bella 

 per se, ma clie quanto altra mai incorre 

 aH'occasione nella censura uoii ernt hie 

 locus. L' inglese poeta, come ci fa sapere 

 in una postilla, la ebbe trasporlata da un 

 altro suo poema ( stampato e non pub- 

 blicalo ) nel presente, comecche egli stesso 

 conosca il suo starvi a disaglo. =:i Cosi il 

 Musico Rossini trasmuterebbe una sinlonia 

 da spartito a spartito. Trasferisce lord By- 

 ron in quest^ ultimo canto il leggitore al- 

 risola del Corsaro, ove dipinge I'amorosa 

 Medora in grande affanno, non vedendo 

 ritornar per anco Corrado, quantunque sia 

 di molto trascorso il termine da lui posto 

 al rilorno. Ella or sale sul faro, ora scende, 

 ed erra lungo la spiaggia, cogli occhi sem- 



