5, 



10 qui non parler6 dei due primi, che 

 non e questa roccasione per me di favel- 

 laroe, ma dell' ultimo ingenuamente vi cou- 

 fesseio, che siffatto giudizio e cosi consen- 

 laneo al seutimento, che le poche poesie 

 da lui tradotle, e che avidaracnte ho lette, 

 mi hanno inspirato, che io sono inclinato 

 a ciecameiite sottoscrivere il detto di quel 

 critico oltramontano; e se il Corsaro, che 

 il nostro INicolini cosi elegantemente tra- 

 dusse, non bastasse per determinarmi a que- 

 sta sottoscrizione, il varrebbero per se i due 

 brani, di cui sono per favellarvi: il primo 

 e intitolato F Jdclio alia palria, che Chil- 

 de-AroIdo, o per dir meglio Lord Byron fa 

 airinghilterra. 



11 gentilissimo nostro Nicolini, male mi- 

 surando dal suo Tanimo di questo viaggia- 

 tore, dopo di avercelo rafHgurato sull'onde 

 in alto di abdicarsi dal natio terreno, dice: 

 Forse in queW ora egli si pentiva del pre" 

 so partito ; ma tacito cuslodiva il suo pen- 

 siero nel chiuso del petlo^ ne parola di 

 lamcnto sfiiggiva dal suo labbro, mentre 



