62 



liferisco, fremendo, qiicsti atroci concetti, 

 di cui tanto Lord Byron ostenta dl com- 

 piacersi. £ il coro Albanese chc canta: 



Saprb ne le cliiome di giovane sposa 

 Avyolger tenace la 7Jian sanguinosa, 

 Saprb dalle madri Ic figlie slaccar. 



Oh dolce il seinbianle di giovin douzella! 

 Mi alletti gli orecchi cantando la Leila; 

 Mi svegli coi vezzi le voglie d^ amor. 



Vicino mi segga con I' arpa gradiia 

 P'iaggi le corde colle agili dita , 

 E canli la niorte del iuo genitor. 



lo pill non aggiungo, o Signori, perche 

 vi veggio abbrividire, ed abbrividisco io 

 pure al riferire siffatti concetti, i quali con- 

 fermano la sentenza del critico oltramon- 

 tano, che Lord Byron si e tolto a celebrare 

 r inferno. Io ben so esservi chi lui scusa di- 

 cendo, che i concetti di questo cantico sono 

 stati per lui tolti dal vero; e sia: ma con 

 qual fine si studia egli di comunicarli col 

 lenocinio del suo stile poetico alle nazioni 

 incivilite, perche la poesia deve poi sempre 

 avere uno scopo morale? Per invogliare gli 

 Inglesi, e gli europei cristiani ad imitar la 



i 



