SOPRA 



i; mn wm mmm m\ i imi 



STUDIl CRITICI 

 DEL PROF. ROBERTO DE \ ISIAXI 



J_ja voce Acanlo, parola di greca origine e che significa ^^/'«a, fii appllcata 

 dagli anllchi scrittori a iioniinar molte e diverse piante pungenli, nel modo 

 slesso che a varle di tali piante si acconcia ilnome di spina degl'Italiani e /' e'pi- 

 ne dei Francesi. Si scrisse pure ora Acanto ora Acanta, per 1' appunto come 

 scriviamo noi ora spino, ora spina. Qiiindi scorgiamo la voce Acanto adoperata 

 primaniente da Ippocratc (De morb. mul. s. p. 614) ad indicare qnegli arbo- 

 scelli che slillano la gomma arabica (Mimosa nilotica, L. ), da Teofrasto 

 (Hist, plant.., lib. 4, pag. 3) oltre qiicsti, quelli pure die gemono la gomma dei 

 Senegal c la Catechu (Acacia Senegal, W. A. Catechu W.) nonche lAcanli) 

 spinoso (1. c. lib. I, p. 16); da Teocrito (Idyll, s. p. 55), da Dioscoride (Mat. 

 med. lib. Ill) e da jNicandro (Ther., v. 645) 1' Acanto molle detto da noi 

 Branca orsina. La voce Acanta all'invece la uso Teofrasto (1. c. lib. 4, p. \\) 

 a nominare il Cardo de' campi (Carduus ari>ensis, L. ) ; Dioscoride (1. c. ) 

 r Acanto spinoso, il Cardo picchiettato di bianco (C. leucographus, L. ) e I'ara- 

 bico (C. arabicus, Jacq.). I latini la usarono soltanto nel genere mascolino per 

 nominare due piante erbacee, 1' Acanto molle e 1' Acanto spinoso, ma cbiamarono 

 Acanto altres'i un arboscello egiziano spinoso sempre verde, che per alciini 

 potrebb' essere una specie di Acacia. Quest' ultima pianla lultor mal nota seni- 

 bra quella medesima che indico Virgilio nelle Georgiche con quest! versi : 

 Qi/id tibi odorato referam sudantia ligno 

 Balsaniaque, el baccas semper frondentis acanthi? 



Georg. II, 118. 



