560 PAROLE-MKDAGLIE DELL\ STORLV DF.LLA MEDICINA 



dei fanciiiUi, per ciii non possono prendere alcun cibo, finche tal pelo non si 

 strnppl. La nialatlia chiamasi a^L/i massat ('). 



-ijjj.^ Jo Bel siiqlyghi (turco) z:^ frcddo dei reni. Cosi si chiama la blen- 

 norrea uretrale. Si vcdc die credevano derivare dai reni. Anche nel Veneto il 

 volgo chiama rilasso de rert/(rilas(iamento di reni) gli scoli dalle parti pudende 

 di ambi i sessi. 



Gocciola (it.) zz apoplessia. Cosi trovasi in Guicciardini (-). II volgo crede 

 j'he se una goccia sola di sangiie vada al cuore, si muore suU' islante ( confon- 

 dono nel fatto il cuore col parenchima del cervello). Come nell' ignoranza del- 

 I'anatoniia siasi generata questa opinione? Forse si e confuso il versamento del 

 sangue per roltura del grossi tronchi vascolari presso il cuore. 



ijUi Foldq (ar.) (da c3** jii^t^'] =^ -i^to di 



rouipere) n: rottura 

 Rupture (fr.) \ 



Rupture (ingl.) / da rumpo, is, ruptum (lat.) ^ 13 ernia. 

 Rottura (it.) j 



Brucli (ted.) (da brechen ^z. rompere) 

 Se'n> (ungh.) ^ ferita, rottura 



Si credeva effctto di lacerazione. 



Anche la Vulgata inlende "j^H nilO inerbach dscech (3) die, se- 



condo le parole, vorrebbe dire zz: col testicolo pestato, contrito, per ernioso : 

 traduce herniosus. 



In tedcsco 1' alio dell' emesl dicesi Brechen, Erbrechen zz rompere. 



i^Y^ Sciehvet (ar.) ^ voglia, desiderio 



J oglie (it.) 



r • /r \ 1 • 1 •: ) i nei materni. 



JtL/n/es (ir.) desidcrn 



Mutterniah/ (ted.) zz: marca malerna 



Parole che rappresentano 1' opinione che le telangectasie congenile derivino 



dai desiderii di qualche cibo che la niadre ebbe durante la gravidanza e che non 



furono soddisfatti. 



(1) Bianclii el KiefTer, Diet. Turc. v. c. 



(2) St. d' Italia, T. ii, p. 1 iO. — « Carlo viii morto in Ambuosa di 2 5 aiini per accidente di 

 fjocciola di'tto dai fisici apoplessia, inentre stava a vedere giuocare la palla, 8 aprile l'i98. » 



(3) Levit. \\i, 20. 



