562 PAROLE-MKDAGLIE BELLA STORIA DELLA MEniCl!VA 



^ Pai'ole-iuedaglie 



dell' ANTERIORITA' DELLA CHIRURGIA. 



Le parole piu antiche riferlbill all' arte (li curare alludono alle lesioni 

 Iraiimatiche. 



Lingue semiliche 



i<2T /■«/« (ebr.) y. rafa (ar.) /,A7^ ^'^A^ (etliiop.) zz sanare : 

 elimologicamente zz cucire ('), cioe sanare le piaghe col cucire, poi aggliitinare : 

 quincli j^q^ rofe'^ medico, propriamenle die ciice, die guarisce le piaghe. 



riDllb:^ aruchd (ebr.) zz: fascia lunga (die si applica alle ferite), salute, 



guarigione (-). 



9 x1 



19 19 |V .7 



f^>^^ / Osoio od y^i Asaio (sir.) e J^fllDS Assavada (cal- 



deo) iz: medico dall' aramaico SD8 asd =: sanare, mentre HDS asd zz es- 



sere leso. 



In greco Waioo (percuolere, ferire, baltere, guarire, medicare) 

 W.ctiYiuv iz: salutifero. 



Uatcoi', ovoc, il Dio della medicina, il medico degli Dei, a cui Giove ordina 

 di medicare Marte ferito da Diomede (3). 



Tiaudv^ Slvoh,. Inno ad Apollo ch' era pur nume della medicina. 



M«;^;«(W)', figlio di Esculapio, il medico del tempi eroici die accompagno i 

 Greci alia guerra trojana. II suo nome viene da n3^ macd (ebr.) := percos- 



sa ; che diede in greco fxaxn zz: battaglla, pugna. 



Ta S-tjp/axa, e ©xp/axn' zn Theriaca : da S-wp, oc, ziz. belva, fiera, e d-nioo zz 

 curare. Rimedii applicati al morso dellc fiere. D' onde il nome del medicamento 



(1) Appunto da questo venue p«9i! (gr.) zr agjo. i<Q"1 rafCi e onomatopeia del suono fatto dal 

 sarto neir atto di passar 1' ago. Gesenius. Lex. v. c. Anche il verbo pas-Taz^ cucire deriva da }^Q"1 rafa. 



s e 



(2) Jeremia, xxx, 17; xxxiii, C; lviii, 8. Anche in arabo iUCjl guarigione di piaga. 



(.3) Iliad. V, V. 899. 



. . . Kxl rixmi avsJyfi iiiactaSxi 



T» 5'fVi flximv CiuviipitTx <t'ipf;S«x« nraiim. 



