DEL S. C. DOTT. PAOLO MARZOLO 565 



Valentinus Kraiikheit (led.) m nialaltia di S. Valcnlino. 



Vellen Tanz (ted. Dial. Germania superiore) zz hallo di S. ^ alentino. 



'ApT))|«/So/5AnT0/ , cioe colpite da Diana. 



l-eMvov-xY^Tol , possedule dalla Luna chiamavansi Ic donne afflittf' da ccrte 

 malaltie (<). 



'l.iXwia.'C^oiJLivoc, , cioe liinatico, voleva dire pazzo. ondc in latino liinnticus — 

 pazzo, e in inglesc Lunacy rr frenesia. 



Moii'iet. Mania viene da M«V« luna, di fatto la luna dice, presso Nonno (2), 



e/fxi oe /UwVw 



'AAA' OTt xal /ucti'iyii; fjieoiu nai 'hda-ffa.i' dyilptu. 



Sono la Luna furente (baccanle) non solo perche vado svolgendo i mesi, 

 ma perche presiedo alia mama ed eccito la rahhia. 



Anche Sofocle (ncU' Ajace flagellifero) attribuisce la demenza alia luna (3). 



Per questo anzi sacrificavano a Diana od Ecate il pesce detto /««/;//?, /So?, 

 die vorrehhe dire zz: maniaco, pazzo, perche Diana credevasi essere la causa 

 della mama W. 



Anche r apoplessia, le morti improvvise attribulvansi dai Greci a Diana. 

 To;- iSdXs ''Aprefjiii; loxeetipa era la frase che esprimeva la morte subitanea (S). 



Presso i Tedeschi quelli che muojono improvvisamente diconsi colpiti dalla 

 mano di Dio K>). 



Anche a Tahiti lo morti improvvise ed altri accident! si credevano effetti 

 dell'azione immediata della Divinita ("). 



Accidenle nel dialelto di Pioma vuol dire : fnlmine. ed apoplessia. Cosu p. 



(\) Macrob. Saturnal. L. i, c. xvii, p. 262. 

 . (2) Dionysiiic. L. XLiv, p. 758. Jablonski, Pantheon jEg%T)t. i, 413. 



(3) V. 172, dove I'antico coniinentatore (v. 2i4) dice: « to; ■s-o^.^os 7«f) -m n/xmfiin>i ik aiknmi; 



Si siipponc clip i piu fra i maniaci sii-no animalati per causa della luna, perche dominano 

 sui faiUasiiii ni)tturni. 



(4) Th 5"A()TE|LtiSi, TaOrcv i'eiTilv 'Exxrii y.xi u/xm'Sx •Si/V^oti' ^iji Jii to Jsxei/ fuciiui iiTtxti ii'vsu 

 Tiij-ii', Mc ofov si'ttiiv Teis af'Jnis^ottf ici?. Eustalh. II. A. 87. 



(5) Omero passim p. e. Iliade vi, v. 428. Androniaca dice che cos! peri sua inadre : 

 rixTpc'f V il (uyifousi IOk 'AprtfjU! I'oj^e'oipa. 



Nei pala<:;i del padre, la colpi Tti.mn dip si diletta delle saette. 



(6) Dissertat. Lat. Influx. Lin;.'iiiiniiii. Berolini, p. 47. 



(7) Cook, Voy. Pacific, ii, 167. Relazione di Anderson, medico che nccoropagno quella spedizione. 

 VIL 72 



