572 PAROLE-MRDAGLIE DELLA. STORIA DELLA MEDICINA 



''Ai>ct^^ titolo d' Apollo, che si traduce per re c derivato dalla slessa forma 

 ctxea ziz curare e Apollo era name della medicina (M. 



Parole relative alia medicina, cbe alludono alle diviDita. 



\jC> dei>a (ar.) zz: riraedio, ■^;or (J^^o^ (sanscr.) zz Dio. 

 IdofxaLi :zz guarire, curare viene da 'laaS norae di Dio, gia derivato dal semitico 

 in> lau, per apocope di r\\7y_ land (2). lao? era ii nome sacro del sole, come 



ci rivela il responso dell' oracolo di Claros presso i Coiofonii, conservatoci da 

 3Iacrobio : 



^pd^eo Tcy TToifTMy vwcnov 9-e6y fftf/.f/ 'Icirc (3). 



E da lioiKti viene /«TMp c /nrn'p ('<) e /arpc)? zzi medico. 



1 (iallesi cliiamano oggidi il sole Haul (5). 



Ora in tedesco Jieilzn. salute, heilen zn curare ; ed in inglese healzzL cu- 

 rare, ed health rz salute (6) -, mentre heilig (ted.), holy (ingl.) zi: santo. In 

 svedese hel zz salute, helig zz santo C^). 



Percio le cose stesse applicate nella cura delle malattie e credutc salutari 

 ebbero nomi riferenti idee sacre, o si praticavano sopra quelle delle ceremonie 

 rituali. 



L' Ahrasadahra (8) raccomandato da Q. Sereno Sammonico come febbri- 

 fugo (9) e la ripetlzione imperfetta di Abrasax, cioe Abrasax -+- abra che passo 

 •ai Gnostici. In origine fu un' invocazione al sole sotto I'epiteto di a/Spo?(^0) che 

 i"u dato a las^, nome mistico del sole, come sapplamo dall' oracolo di Claros, e 

 di (Tctoo zzL salvare, attributo di Apollo e di Esculapio, considerato dai Gnostici 



(1) Nell'inno d'Omero ad Apollo questo epiteto gli si ripete, v. 285, 420, 437, 301, 4i0, 514, 

 357, 257. 



(2) Gesen. Lex. v. H' 



(3) Macrob. Saturn. L. I, c. xvni. 



(4) 4>(yT' 'AaxKnTTii uiiv xfjLufjLom I'l/Tiipc; (Iliad. L. iv, v. -194). 



(5) C. Gebelin, Monde Prim, iv, 45. — Si vede gia la parentela con "Hxio; {^r.) =^ sole. 



(6) Adelung. Wort, v. Ueil. 



(7) Ivi, V. heilig. 



(8) Bisogna leggere cosi, non Abracadabra, perche la lettera c cbe \i entra e la forma greca 

 spesso usata dell's. 



(9) De Medicina. Hemitritaeo depellendo, p. 96. 



(10) 'liiKm I'i Sipi'Ji, iMToirwpa I'i^piy 'Hi) — (Macrob. Saturnal. L. i, c. xvni, p. 265). 



