DKL S. C. DOTT. PAOLO MARZOLO 577 



Uerba Jacobea \ 



Erha ili S. Giacoino (it.) / "ZZL Senecio. 



Flos S. Jacohi (\) 1 



Erba di S. Pietro (it.) zz. Parietaria. 



Erba di S. Barbani (II.) zz Erysimum Barbarea. 



Erba di S. Gerardu (it.) ^ Aij^ipodiiim. 



Erba di S. Ri/perto (it.) zzz Geranium. 



Stepliaiis Kraut (ti'd.) zz erba di S. Stcfano zz Circaea (2) (Linnco). 



Erba di S. Antonio (it.) =i I'^pilobiiim. 



Porco di S. Antonio (it.), porco cbe si alleva iiei villaj^gi a spese del vici- 

 nato. lla uno scopo profilattico : egli e per preservare dalle raalattie e 

 dalla maTia gli altrl porci (3). 



Angelica (lat.) (radix)] 



Engelwurz (ted.) | zn cioe radice degli Angeli, 



Engelsker (Norvegia) } 

 cos'i fii nominata perche si credeva essere anlidoto universale (^). 



Oltrc i nomi delle divinita. le soslanze alle quali si attribuivauo viriri me- 

 diche portano quelli di gcuii, di esseri etcrci non ben definili or propensi or in- 

 festi air uomo, o di altri enti umani conversanti con quelli. 



Cos\ la IMandragora dieesi in tedesco Alraun e Alraun IVurzel, cioe 

 radice degli Alrauni, ch'erano una specie di esseri magici ; Alrunae di oggiJi 

 iz: sono le Alirumnae zz ammaliatrici. Forse tale era 1' Aurinia di Taclto. A 

 questi Alrauni era atlribuita ogni scienza (sempre magica); la scrittura. le Rune 

 loro appartengono {i>). 



La stessa Atropa Mandragora (Linneo) chiamavasi gia Kipy.tx.ix (gr.) Si 

 attribniva a Circe, maga. 



Circaea (Linneo) e pure un'altra pianta di proprieta virosc (6). 



Hexenkraut, cioe erba delle streghe, dicesi in tedesco, oltre la Circaea 

 (Linneo) il Tanacetum crlspura (Linneo) c il Filix mas. 



(I) Bauhin. lli'v*?, p. 431. 



[i] Vilelunu'. V. cit, 



(3) Galiriele Ilosii, D'uil. Bergamo e Brcsciu, p. KIS. 



(<i) AdeUing. Diz. v. Angelike. 



(5) Adelung. v. Alraun. 



(0) l)e Lens et Meral. Diet. v. Circaea. 



