DF.L S. C. nOTT. PAOLO MARZOLO 595 



'Ap/a-ToAo;^/^, cloc oltinia per Ic puerperc, alle quali amniinistravasi. II mo- 

 tivo (leterniiiiantc a quest' applicazione si fu the la radice dell' Aristolocliia 

 sembrava somigliarc all' iilero ('). 



Piiltnonaria, Lichen Pulmonlctis, e in iiiglese Lungemvoorl, In ted. Lun- 

 gltenkraut c Lurigenmoos eonie Lunginosse, e Lungert (sved.). Seniprc cos'i 

 nomiiiata, perche le macchie hiancaslre delle sue foj^lle parevano soniif^liarc a 

 quelle die trovausi nci polmoni sani (^). Percio si applicava nelle malatlie pol- 

 monari (3). 



Saxi/raga, perche nasce tra i crepacci delle roccie, detta percio anche dai 

 Tedeschi Sleinbrech e dai Francesi Perce pierre ; si rilenne percio litontritica (-5), 

 perche come vegetando sapeva romperc le roccie per farsi strada, doveva sapcr 

 frangerle anche nella vescica. 



A/3-0? ai^dTiTti^, cioe pietra sanguigna, perche quando si rompe ha il colore 

 del sangue. Percio si usava nelle emottisi e nelle metrorragie ("J). 



OjX-iM^ Simscieguerf (pers.) da [w~ sim zzz argento e *_sjJCi scieguerf m 

 agile, pronto, e il nome del mercurio inetallico, appunto detto similmente Ar- 

 gerilum vlfiim dai Latini. L' applicazione del mercurio ad uso terapeutico fu 

 indotta dai vedere quel moto continue del metallo per cui fu paragonato alia 

 vita. Percio gli Alchimisti componevano con quello 1' elixir di lunga vita che 

 dicevano < H I ^1 '^ liasuyana (sanscr.), appunto da ^ y\ Rasa zn argen- 

 to vivo e J^fTH^ Ayuiia zz: via, strada (*>). 



APPENDICE. 



'^lollissiuie allrc soslanze, nel cui nome non e alluslone al loro uso tera- 

 peutico, furono inlrodolte ed applicate per una somiglianza fanlaslica riscontrata 

 tra la loro apparcnza e gli organi e le forme morbose dell' uomo. 



La Carota e rimedio popolare ncU' ilterizia, perche e gialla ("). 



(1) Michfiplis Bernhardi Valontiiii, Miscellanea curiosa, p. 286. 



(2) I)«- Lons ct ^\(■^i\^. Diit. v. 



(3) Mattliioli, Coiiirii. Diosc. L. n, c. 48. 



(4) Plinio. Matthioli, Comm. Dioscor. L. iv, c. xv. 



(5) Diiisiiiridc, L. v, c. ci. Maltliinli, ivi. 



(6) Bopp. Gloss. Sanscr. 41 1. M ilson. 



(7) De Lens et Merat, Diet. v. Dauciis Carota. 



