598 PAROLE-MEDAOLIE DELLA STORIA DELLA MEDICINA 



B^X""' ^-^ '^*'^' ""^ ^^^ losse c Tussilago presso i Lalini, perchfe si credeva 

 5^iovare nella losse cronica « Tussim sedat /Sm;^""' fy^'^^ et lussilago dicitur (0. » 

 Dai redeschi dices! Pesiilenz^'urz zzi radice della pesle, perche usavasi coniro 

 le fcbbri peslilenziali e le peslilcnze (2). 



Lungenbliime (ted.) :rz fiore del polmone, perrlie si credeva efficace nelle 

 affezioni polmonari. E la Gentiana Pneumonanthe (Linn.). 



^y ijifi> Dalaq oty (lurco) zzi Milzkraut (ted.), Asphnium (lat.); tiilti 

 nomi che si riferiscono alia milza, perche si usava nelle malaltie della milza e 

 si credeva che arrlvasse a dislruggerla, come abhiamo veduto. 



B«/S«yy/oj' dicevasi I'Asterion, perche rimedio degli inguiiii (3). 



'A^yi^m-A, cos\ delta da afye(xo(;, cifyefxop, o apysfxa, toi; m macchie della 

 cornea, leucoma, coniro le quail si adoperava. E la slessa che in latino si ridiisse 

 a falsa eliniologia in Agrimonia. 



Lotium, dicevasi dai Lalini 1' orina, perche si usava per lavarsi, altribuen- 

 dosi ad essa una virtit astersiva. I Guebri, che conservano 1' anlica religione di 

 Persia, si purgano da ogni immondezza coll' orina di vacca e cos\ gl' Indiani. I 

 Manichei eredi di gran parte del magismo si /o^apano coll' orina propria, te- 

 inendo di abusare dell' acqua nel cederle le proprie immondezze. Forse il costu- 

 me che si trova presso i Lalini fu imporlalo dalla razza aria nella sua immigra- 

 zione qui in Europa nei tempi anlislorici : onde Irovasi poi in latino 1' allusione 

 a quelle nella parola gia italica. Li Porlogallo era costume di here 1' orina di 

 vacca dopo le febbri, come ristorante, fino al tempo di Hyde i-^). 



MaAa;^>t, da (xctXda-a-iii' zzi la malva, perche si diceva aver la proprieta di am- 

 moUire il ventre (3). Opinione che si sorprende nei Classici lalini, p. e. Orazio 

 Ode 31 : 



.... me pascunt olivae, 

 Me cichorea levesque nialvae, 

 Epod. II. .... aut gravi 



Malvae salubies corpori; 



(1) Galenus, L. vi Simpliciuni. 



(2) Malthioli, L. iii, Comni. Uiosc. c. cix. 



(3) Bochart, Geographia sacra, L. ii, c. xvi, p. 763. 



(4) Hyde, Hist. Rel. Vet. Pers. Appendix, p. 546. 



(5) Isidor. L. xviii, c. 10. Plin. L. xxi, c. 21 <iab emolliendo ventre dictani putant wx'ax'"'- 



