DEL S. C. DOTT. PAOLO MARZOLO 605 



pakole-:\ii:daglie 



DELLE SPECIE DELLE AFFEZIGIVI MORBOSE. 



Parole-medaglie di enderaie e di cpidemie. 



IChinesi per dire « come slate « si esprimono cosk cuei iang, cioe, avete 

 \iang? 0, qual iang avete? A cui 1' intorrogato. se sta bene, risponde: voii iang, 

 cioe, io sono senza iang. Qiiesto iang era iin iiisetto che portava loio un mal 

 essere, onde sempre, quando s' incontravano chiedevansi 1' un lallro, se erano 

 incomodati dall' /V///^ ('). 



^\y*s. Annas (turco) :z: Emaus. Cos\ si chiama la peste che faceva stragi 

 nella Siria nei primi anni dell' islamismo. 



Sudor Angliciis, pestilenza cli' ebbe luogo in Inghilterra nel i48o ai tempi 

 di Enrico MI (2). Miliare Boja cos'i delta dal luogo dove infurio (3). Leipziger 

 TVochenfriesel zzi Febbre miliare, perche imperverso nelle puerpere a Lipsia (''). 



SifiHde. — Parole-medaglie di affczioni del genere delle siiilitiche presso gli anticbi. 



0n'Af/a I'Siroc. cioe male delle femmine. Cosi chiaraasi il male di Filottete, 

 del quale si vergognava, che Io rendeva debolissimo, per cui dice la storia dei 

 tempi eroici aver Itii imposlo il nome di M*Aa;^/a;' alia cilia da lui fabbricala (3). 



(\) Goguet, St. cognizioni, ec. 



(2) Hume, Hist. Engliind. c. xxxiv, p. 264 a. 



(.■J) S.lUMl^'l'j. 



(4) Adelung. Diz. v. c. 



(5) iVota dcllo scoliaste a Tucidide, L. i, 9. — ♦iXoxTifriit hihiict-i Ktm (•ciTHj'st; x-xl fin pifui Tit 

 iiayiim . . . tKitai tto^jv m lii ih intiK M«Xax'«v IkuKi^i. .■Vnclu' Ausonio allude ad una lualaltia 

 veni-reu di Filottete, ma seiiibra che voglia dargli del pathlco. Epigr. 70: 



Praeter legilinii genitalia foedera cuetus 

 Ri-pperit obscoi'iias vi>niTe.< furiosa libido 

 H('rculi:^ Ilaeredl, quain Lemnia »ua$it egestas 

 Quam toga facundi scenis agitavit Afrani. 

 \IL 77 



