6i2 PAROLE-MKDAGLIE DEI LA ST01\1\ BELLA IMEDIClNA 



PAROLE-iMEDAGLlE DI PRATICHE CHIRUUGICHE. 



Tonsillae (i;>t.) cosi dette da tondeo, tonsus ; perche si faceva appiinto 

 1 operazione su quelle di tosarle, tagllarne la parte piu sporgente; come si vede 

 in Celso « oportet diglto circuiiiradcre et evellere: si ne sic quidem resolvuntur, 

 hamuio excipere et scalpello excidere (') ». 



Frauenader (ted.), cioe vena della donna, e Mutterader, cioe vena della 

 matrice, dicesi in tedesco la safena (<7a.(py\v)^i;) perche si usava cavar sangiie da 

 quella nelle affezioni dell'utero (-). 



POLIZIA SANITARIA. 



Parole-medaglie di ordini civili di poiizia sanitaria. 



TJp saghir (caldeo) rz lebbroso e nn'JD seghiriid, e SDIliD segheru- 

 dd(^)z^ lebbra, da "IJD sagar, chiudere, perche si chiudeva la casa dov'era il 

 lebbroso, e dov' era apparso segno di lebbra, per sette giorni. Questa legge tro- 

 vasi presso gli Ebrei CO, ma, come si vede dalla parola caldea, era estesa ad 

 altri popoli di lingua semitica. 



Anche in Francia gli ospitali chiamavansl Le'proseries (S) e in Italia Leb- 

 hrerie (6), perche vi si raccoglievano i lebbrosi. 



Pare pertanto cbe 1' istituzione di questi asili fosse piuttosto per preservare 

 il comune dal contagio e premunirlo dalla diffusione. anzi che per giovare a 

 quello che ne era infetto. Questo scopo risulta evidentemente da una ordinanza 



(l)L. VII, c. 12, §2, p. 445, 38o. 



(2) Adelun?. Diz. v. c. 



(3) Levit. xin, v. 2, 8. 



(^) Levit. XIV, 38, e passim in quel capo. 



(5) Voltaire, Essai sur les moeiirs, ii, 372. 



(6) Balbn, St. d' Italia, p. 221. Spedali e Lebbrerie. 



