DEL S. C. DOTT. PAOLO MARZOLO 613 



(l(!l ParlameiUo di Pari^i in proposilo d' mi'allra malallia contagiosa assai simile 

 alia lebbra, cioe alia sifilide: esso I'arlamento condaiino alia forra tiilti i sifililici 

 (he si trovasscro nel cirrondario (hniilicuc) dl Parlgi. Anno 1496 ('). 



Anclie la scjiaia/.ione didia pucrjtcra fissata per 40 gioriii (precisamcnte 

 come si compula da noi il It'inpo di riguardo ncl puerperio) non era per van- 

 taggio della puerpera, ma per guarentigia dcgli allri, polche il suo slato si defi- 

 nisce per impurila e nialelicio. Oiiesto si vcde nel Sadder Porta LXXV c LXXXVL 



In caldeol'epoca della meslruazione chiamasi Splfl'l Hichoka e t^rin'") 

 liichukd zn mestrui, le quali parole vogliono dire z^ allontanamento, da pnT 

 richaq allontanare, scacciare, TAPO rachok zzz lonlano. La donna infatlo 

 doveva essere separata per setle giorni, ne si poleva loccarc lei, ne alcuna delle 

 cose tocclie da lei, o dove fosse giatiiila. 



Cos'i pure In ebraico chiamasi iTIJ niddu il inestruo (-), iramondez,za me- 

 struale,la qual parola viiol dire etimologicamente zzz allontanamento, da n"1J nad- 

 dd zz allontanare, scacciare. V era anzi pena di morte per 1' uomo e per la 

 donna die avessero congresso nell' epoca della mestruazione (3). Probabilmente 

 si temeva che i figli che potessero essere generati nell' epoca di tale immondezza 

 nascessero lebbrosi o storpii (^). Tuttora in Francia il popolo crede die quando 

 le donne hanno le regole impedlscono al burro di coagularsi e fanno morire i 

 pulcini dei colombi nei colombaj (j) ; e presso noi i vetturini crcdono che quando 

 una donna nell epoca mestruale sia nel calesse i cavalli non possono procedere. 



(\) Voltaire, Correspondnnce, T. Xii, p. 268. 



(2) n'HJ iV/VW(i = abbomiiiazinnc inipurita. loidur.i. Zadiaria. xiii. 1. II sanguc nicstruo si 



T ■ 



considerava come corrotto. 



(3) Levit. XX, 18. 



(1) Essai siir les Moeurs, i, ^8'i. 

 (5) Ivi. 



VIL 78 



