DEL S. C. DOTT. PAOLO MAKZOLO 617 



Fascialiira a cifra 8, cioe come la figiira della cifra 8 ch'e Ira i numeri 

 (lelll (la noi arabici, ma che in lealta sono indiani (0. 

 Sutura del Pellicciajo. 



Istrumenti chirurgici. — Nomenclatura posteriore a varii progress! arlistici. 



Forcipes, lanaj;lie proprie del labbri, con cul prendono il ferro rovenle, da 

 fon'um "zz. che scotta, e capio n: prendere. II Furcipe in Ostetricia. 



Sonde (fr.) dall' inglese sound, sano, saldo, sondare (2), e questo da Fun- 

 da rete del pcscatori che va nel fondo (3). Da quesla nozione della parola sound 

 vedesi che sound zzi cercare il fondo, viene dall' idea di trovare il punto saldo, 

 resislente del letto dl un fiume o del fondo del mare. Che quindi il vcrbo son- 

 der (fr.), d' onde sondare (it.) e la sonde (fr.) zz la sonda (it.), istrumento 

 chirurgico, deriva da questo sound (ingl.) nel suo significato di cercare un 

 punto solido, fermo, reslstente (^). 



Gammaut, Gammautte. Gammaut e il piii antico tono della rausica (5). 

 E la lettera r (gamma) con cui si corainciava la scala musicale (6), e ut noma 



(1) La Ogura del nuniero otto 8 serve in snnscrito a rappresenliire il miincro qii.Tttro. Seconilo 

 alcuni fiirono poitate in Europa tali cifn- indiane dasjli Arabi al tempo di Carlo Sla<:no. Ma e fatto 

 storico che fu Leonardo Fibonacci di Pisa che le apprese nella do<rana della citta di Bupia d' Africa 

 c le introdiisse il priiiio in Italia al principio del duodecimo secolo (Robertson, Hist, of India) e come 

 si dice nel verso 



« Talibiis Indoniin fruimur bis quinque fisuris » (.Toban. de Sacrobosco in Vallis, Oper. Ma- 

 theni. II, Oxonii 1093). 



(2) « iSoiinrf the bottom of a fori! t, z:z fondu saldo dun piccolo tratio guadabile (Hume, Hist. 

 Engl. c. XV, p. 180). 



(3) Lo scambiu dei suoni /" ed s e comunissimo p. e. (lat.) Fors Sors, 



(it.) fino a sino a 

 (gr.) js'-.i' Sonus (lat.) 



V. Ragguagli Eufonici, nel T. in dei Monumenti storici rivelati dallAnalisi della parola, che si pub- 



blichera. 



(4) 5oHMrf (ingl.) vuol dire anche suono; forse anche la parola soniis (lat) si ridusse a questa 

 forma. Cioe si tratta di omofonia accidcntale, per cui di due parole d'origine di>ersa ne risuitu una 

 sola, fatto assai frequentc nelle vicende delle parole (V. Monum. St , ecc. T. li). 



(5) Rabelais, Oeuvres, p. 369. 



(6) Game on Musique du mot Gamma dont on se sert pour la note que Gui Arelia ajouta en 4024 

 ail systeme ancien (C. Gebelin, Diet. Fr., p. 533). 



