622 



PAROLE-MEDAGLIE DELLA STORIA DELLA IMEDICINA 



Nanartha (sanscr.) (') Narda (2). In ebraico "T^i Nerde (3) . Nap5o? (gr.). 

 Dioscoride ne distingue due geueri, 1' nno indiano, 1' altio siriaco (^) . 



Educazione raedica dei Romani venuta loro per parte dei Greci. 



1 llomani non si polevano spiegare nelia massima parte dcgli argonienti 

 d' interesse medico se non con parole greclie. Non esistevano nella lingua latina 

 parole riferibili a quelle cognizioni per e. al tempo di Celso (^). Moltissime anzi 

 si scrivevano solo coi caratteri greci, e non avevano neppure modificata la ibrma 

 giusta r eufonia e 1' abitudine latina. 



Nomi anatomici e fisiologici, cioe (telle parti 



del corpo umano e detle loro funzioni, impor- 



tati dalta lingua greca nella latina. 



'AvoLTOfX^I 



'ApTwp/a, 



Kfparoe/Sn'i;, 

 Xsp/of'St)?, 



KptlCTTCtAAof/SM?, 



Aaprd?, 



Aid(ppctyfji.a.^ 

 'EXvrpoei^tic, 



Zvycu'Si^, 



MufiyyoipOXct^. 

 No,9-a/ (costae). 



ADatomia. 



Arteria. 



Arachnoides \ 



Ceraloides Soculi tunicas. 



Chorioides ) 



Cryslalloides. 



Dartos. 



Diafragma. 



Elytroides. 



Celso propone di Iradurlo 

 Jugate (6) ; ma non pre- 

 valse. 



Hyaloides. 



Oc/pM.&pa, 

 TofxiKoi (denies). 



Y\iiXa)p6<;, 



'Ot^pWTMpf?. 



'"Cf/.tii'i 

 AiTrii;., 



Urethra. 



inlendevano con questo no- 

 me i muscoli del collo (7) . 

 Hymen, 

 squama (dell'osso). 



Nomi di affezioni patologiche. 



Wvota-TOfiSi', 



'Avaa-TOfJiwcnCy 



/^td^pcoa-i;, 



'Vy\y(jLO)i^ct(rfJi.aCy 



Xa.'Xd^ioi', Kp/S'M. 



TlTepvytoy. 



Vudi;. 



'Ayyiv>^o^Xi(pctpov . "Ekt^ottiov 



condizioni delle soluzio- 

 ni di contiuuo d'onde le 

 eraorragie. 



(i) Humboldt, Rosmos. T. ii, p. 401. Nota a pag. 143. 



(2) Gesenius, Lex. Hebr. v. 'H'lJ 



(3) Cant. 1, 12. iv, 43, 44. 



(4) L. I, c. Ti ed anche c. viii. 



(5) Tutte le parole riportate trovansi in Celso. 



(6) L. VIII, c. I, p. 504 (Edit. Comini). 



(7) L. viii, c. I, p. 502. 



